Après le dîner, il retourne la crêpe pour la dorer à l'autre côté.
晚饭后，他把薄饼翻面，使另一面金黄酥脆。
Avant de repasser cette chemise, il faut d'abord la retourner.
熨这件衬衫之前，得先把衣服翻个身。
Il retourne dans le pays où il est né.
他回到了祖国。
Sa voiture s'est retournée, les roues en l'air.
他汽车翻了,轮子朝天。
Il doit retourner faire des courses, il a oublié quelque chose
他又回来买东西，他忘了一些东西。
On se retournait à son passage.
他经过时， 大家掉来看他。
Quand comptez-vous retourner dans votre pays?
您打算什么时候回国？
Ce fut à qui se retournerait vers la place.
人人争先恐后扭场望。
La femme aussi se retourne et regarde, sans dire un mot.
那女过身来端详，但是一声不响。
Puis, se retournant, il aperçut ses cinq collègues du Reform-Club.
这时福克过身来，看见了改良俱乐部那五位会友。
Utilisez cette fiche pour faire le suivi après le salon lorsque vous retournez au bureau.
利用这样卡片可在返回办公室后即刻展开会后后继行动。
Pencroff et Harbert se retournèrent alors vers l'ouest.
潘克洛夫和赫伯特然后就回身西走。
Je n'y suis jamais retourné depuis mon arrivée en France.
自我到达法国以来从没有回过。
Cette crise passée, l'enfant retourne se coucher dans son lit.
过后，孩子自动回到床上睡觉。
Il a eu peur et s’est retourné pour voir ce qui se passait.
他害怕得不行，就回过来看，发生了什么事。
Nous serons de meilleurs produits, un meilleur service à nos clients de retourner l'amour.
我们以后将以更优秀产品、更优质服务，来回报客户对我们厚爱。
Un peu désappointée, Charlotte Corday retourne à son hôtel.
夏洛特·科黛怏怏地返回旅馆。
Nous allons travailler encore plus difficile de retourner le soutien et l'aide de nos amis.
我们会更努力工作，来回报支持和帮助我们朋友。
Nous y retournerons dès que possible, il y a tellement de choses encore à découvrir.
如果可能，我们还想再来，这里有如此多事物等待我们发现。
Etant) retourné à la station de métro, M.Dubois retrouva son parapluie.
回到地铁后，杜布瓦先生又找到他雨伞。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous ne retournerons pas toujours en Suisse !
们能总去瑞士吧！
Charles est obligé de retourner chez lui.
查尔斯得回家去。
Histoire de la retourner et de l'aérer nous expliquait-il à ma sœur et moi.
他会给和的妹妹讲述着如何松土。
Elle est retournée s'affairer dans la cuisine, et j'ai haussé le ton pour dire que cette année je ne le lâcherais pas, mon sapin.
她又回到厨房里忙活去，提高嗓子说今年会放弃的圣诞树。
Elle faisait de la danse, mais elle s'est arrêtée et elle est retournée dans une école « normale » .
她是学跳舞的，但是她中途放弃 而且转去了一所普通的学校。
Alors, vous ne voulez plus retourner au domicile conjugal et vous voulez demander le divorce, c’est bien ça ?
所以，你想再回到你们的共同居所了，你想离婚，是这样吗？
Plus tard, elles ont eu envie de reprendre un emploi pour retourner au monde du travail, pour reprendre le pied dans la vie économique et même pour faire une carrière.
后来，她们渴望重新找到工作，回到职场上，在经济生活上重新站住脚跟，甚至是成为一种业。
Il se retourne vers son voisin de gauche.
他转向坐在他左边的人。
Je me retourne. Ils étaient tous par terre, les types.
转过身。伙计们都倒地了。
«Pour la dernière fois, retourne à ta place! »
“后再说一遍，回到你的位子上去！”
Tu retournais vers le point de ta chute?
你是要回到你降落的地方去是吗？”
Bon, ben, s’il n’y a rien à faire, je retourne dans mon bureau.
如果没什么做的，回办公室了。
Quand est-ce que je peux retourner au travail?
什么时候能够继续工作？
Allez, on retourne au château, viens avec nous.
走吧，们回城堡吧，你跟们来。
Sinon je retourne faire des études de compta !
否则就要回去学会计了！
Je vous laisse à vos souvenirs. Il faut que je retourne à la cuisine.
B : 还是让你们好好回忆过去吧。要回餐厅了。
Elle comprend qu'elle a oublié la glace et les cornichons. Elles retournent alors en acheter.
她发现忘了冰激凌和小酸黄瓜。两人于是又回去买。
J’y place 12 gyozas et je les laisse dorer sans les retourner .
把12个饺子放在里面，去翻动它们，而让它们变成金黄色。
Les enfants, les enfants ! Il est l'heure de retourner en classe.
孩子们，孩子们！上课时间到了。
Alors, cinquièmement, on a le verbe retourner.
第五个动词是retourner。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
金黄酥脆。
说法语你来听 
3 
Le Petit Nicolas 
汽车
来看他。
场望
。
们
能总去瑞士吧！
业。
后再说一遍，
热精选
