有奖纠错
| 划词

On en a également trouvé dans les tissus hépatiques et adipeux des renards arctiques.

甲型六氯环乙烷残留还可极狐肝脏和动物脂肪组织中找到。

评价该例句:好评差评指正

Il existe trois espèces de requin renard : Alopias pelagicus, Alopias superciliosus et Alopias vulpinus, dont on estime qu'elles sont présentes dans les eaux tempérées et tropicales de tous les océans.

长尾鲨有三个鱼种:浅海长尾鲨(Alopias pelagicus)、眼长尾鲨(Alopias superciliosus)和狐形长尾鲨(Alopias vulpinus)。 相信这三个鱼种所有温带和热带水都有出现。

评价该例句:好评差评指正

L'Alopias superciliosus, communément appelé requin renard à gros yeux, est capturé par les palangriers opérant dans le nord-ouest de l'océan Indien, le Pacifique occidental et central, le Pacifique Nord-Est et l'Atlantique Nord.

Alopias superciliosus通称为眼长尾鲨,西印度洋、中西太平洋、东太平洋和西洋水洋延绳钓捕鱼作业中都有捕获。

评价该例句:好评差评指正

La présente rubrique traite des requins visés dans la liste figurant dans l'annexe I de la Convention, à savoir : le requin griset (Hexanchus griseus), le requin pèlerin (Cetorhinus maximus), le requin renard (famille des Alopiides), le requin baleine (Rhincodon typus), le requin requiem (famille des Carcharhinidae), le requin marteau, le requin bonnet, ou requin marteau tiburo (famille des Sphyrnides) et le requin taupe bleu (famille des Lamnidae).

这一鱼类包括《公约》附件一所列鲨鱼:灰六鰓鯊(Hexanchus griseus);姥鲨(Cetorhinus maximus);长尾鲨(Alopiidae科);鲸鲨(Rhincodon typus);真鲨(Carcharhinidae科);锤头双髻鲨、窄头双髻鲨或短吻双髻鲨(Sphyrnidae科)及灰鲭鲨(Lamnidae科)。

评价该例句:好评差评指正

Cette campagne, appelée Opération renard du désert, visait les installations d'armes de destruction massive de l'Iraq et d'autres cibles militaires.

被称之为“沙漠之狐行动”这一行动针对目标是伊拉克规模毁灭性武器设施和其他军事目标。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


codécideur, codécision, codéclinaison, codéhydrogénase, codéine, codemanderesse, codemandeur, codéposition, coder, codet,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小王子 Le petit prince

C'est une chose trop oubliée, dit le renard. Ça signifie " Créer des liens."

" 经早就被人遗忘了的事情," 说," 它的意思就'建立联系'。"

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Je suis un renard, dit le renard.

" 我一只狐。" 狐说。

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

Vous...vous croyez que je vais croire ce que raconte un renard ?

您...您以为我会相信一只说的话?

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Oui, il y a une passion renard, c'est vrai. - Elle vient d'où ?

的,我有,真的。-它从何而来?

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Je suis le renard, dit le renard.

“我一只狐。”狐说。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

C'est une chose trop oubliée,dit le renard.

经早就被人遗忘了的事情,”说。

评价该例句:好评差评指正
寓言故事精选

Si vous voulez mon avis, vous devriez manger un renard.

如果您想要我的意见,您应该吃一只

评价该例句:好评差评指正
Alix Talk 每周少儿绘本

Bonjour monsieur renard ! Toi qui mange de tout, as-tu vu des carottes ?

你好!狐先生!你什么都吃,你有见过胡萝卜吗?

评价该例句:好评差评指正
Topito

27) Robin des bois est, et restera à jamais dans notre tête, un renard.

27) Robin des bois在我们脑子里一直

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

À tuer des loups, des renards, et même des jaguars, répondit l’ingénieur.

“可以弄死狼和可以弄死豹那样的动物。”工程师回答说。

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

T’ es un renard ? Comment pourrait te croire?

,我们怎么信你?

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Tu n'es pas d'ici, dit le renard, que cherches-tu?

" 你不此地人。" 说," 你来寻找什么?"

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Ça va nous servir à faire l'intérieur du petit renard qu'on a moulé tout à l'heure.

我们要用个来做我们之前塑造的小的内部。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Je mets l'excédent de chocolat dans le renard.

我把剩余的巧克力倒进模具里。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Je ne puis pas jouer avec toi,dit le renard, je ne suis pas apprivoisé.

“我不能和你一起玩,”说,“我还没有被驯服呢。”

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Je dois renvoyer un renard empaillé.

我要把一个狡猾的、笨手笨脚的开除了。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Le reporter avait raison, et les trappes furent dès lors amorcées avec ces cadavres de renards.

通讯记者的意见很对,从此以后,陷阱里的食饵就改用死狐了。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Top se battait avec une fureur véritable, sautant à la gorge des renards et les étranglant net.

托普愤怒地搏斗着,它冲过去咬住的脖子,一会儿就咬死一个。

评价该例句:好评差评指正
envol趣味有声频道

Le renard parut très intrigué : Sur une autre planète?

“在另一个星球上?”

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Les hommes, dit le renard, ils ont des fusils et ils chassent. C'est bien gênant!

" 人," 说," 他们有枪,他们还打猎,真碍事!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Codonophyllum, Codosiga, coéditer, coéditeur, coédition, coéducation, coefficient, coéfficient, coefficient de production, coefficient de saturation de la transferrine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接