Hard vie, préoccupé par le caractère, nous sommes en développement et ça grimpe!

用心生活，关注品格，正在发展，壮大！

NAI-LOK toujours préoccupé par les besoins de l'utilisateur, le dévouement aux meilleurs produits.

NAI-LOK时刻关注用户的需求，竭力奉献最好的产品。

La Banque centrale iraquienne s'est déclarée préoccupée par les mesures prises par BNP Paribas.

伊拉克中央银行对法国巴黎银行的行动表示了关切。

Il s'est déclaré très préoccupé par l'escalade de la violence dans les territoires occupés.

秘书长说，他对被占的暴力行为升级深感关切。

La Slovaquie est préoccupée par la détérioration de la situation en Birmanie.

斯洛伐克关切缅甸局的恶化。

Tous ici présents, nous sommes certainement préoccupés par les tensions multiples qui traversent le monde.

在座各位都由衷关切世界各地的诸多张局。

Il est également préoccupé par l'impunité dont jouissent les auteurs de cette pratique.

另一方面，委员会深切关注这一有害做法的顽固性和高发生率。

L'UE demeure préoccupée par la situation au Moyen-Orient.

欧洲联盟仍然关心中东局。

Nous sommes également préoccupés par le coût humanitaire des munitions à dispersion non explosées.

还关切未爆炸集束弹药可能造成的人道主义损失。

Mais l'Indonésie reste vivement préoccupée par l'aggravation de la situation humanitaire à Gaza.

然而，印度尼西亚仍然深深关切加沙不断发展的人道主义局。

Ma délégation se déclare préoccupée par la stagnation du Cycle de négociations commerciales de Doha.

国代表团对多哈贸易谈判回合停滞不前表示关切。

Nous demeurons profondément préoccupés par la poursuite de la crise politique au Liban.

继续深为关切黎巴嫩境内持续的政治危机。

L'Union européenne est vivement préoccupée par les incidents graves de Gaza.

欧洲联盟严重关切在加沙发生的严重事件。

Le Royaume-Uni est également très préoccupé par la situation humanitaire dans la bande de Gaza.

联合王国还对加沙地带的人道主义局深感不安。

Le Comité demeure préoccupé par la violence contre les femmes en Azerbaïdjan.

委员会仍然对阿塞拜疆普遍存在着暴力侵害妇女行为感到关切。

Le Gouvernement est préoccupé par le petit nombre, quoique en augmentation, de femmes professeurs.

爱沙尼亚政府对女教授人数少表示关切，尽管其人数也在逐年增加。

Certains se sont préoccupés de ce que l'on n'y soit pas encore parvenu.

缔约国对于在普遍遵守方面未能取得进展表示关切。

Le Comité est préoccupé par les informations faisant état de nombreux cas de violence conjugale.

委员会对提到许多家庭暴力案件的资料表示关注。

L'Union européenne est extrêmement préoccupée par les conséquences humanitaires des munitions à dispersion.

欧洲联盟对集束弹药的人道主义影响深感关切。

Toutefois, nous restons vivement préoccupés quant aux implications du programme nucléaire de l'Iran.

但仍然非常关切伊朗核方案的影响。