Celles d'entre elles qui ont droit à une prestation journalière de chômage la perçoivent.
有权享有每日非充分就业福的可以得到上述服务。
Le montant du capital décès est égal à 90 fois le salaire journalier de base.
死亡抚恤金系一次性支，金额当于被保险日基本工资的90倍。
L'indemnité journalière est due à la date du quatrième jour de chaque interruption de travail.
按日津贴从解聘后的第四天开始支。
Le montant de l'indemnité journalière pour maternité est le même qu'en cas de maladie.
妇支的日常生活补助与患病者支的数额当。
Les possibilités d'emploi sont limitées aux emplois journaliers non qualifiés.
就业机会局限于不需技能的每日工资劳动。
Les Syriens du Golan ne peuvent aspirer qu'à des emplois journaliers non qualifiés ou semi-qualifiés.
叙在戈兰可得的就业机会仅限于非技术工作和半技术日薪劳工。
Sur ces fumeurs journaliers, 14,8 % étaient des femmes.
在这批习惯每日吸烟的当中，有14.8％ 是女性。
Il faudrait donc peut-être préciser la question de l'indemnité journalière du représentant désigné de l'État.
因此，可能需要澄清提名的国家代表的每日津贴支问题。
Les ambassadeurs itinérants de l'UNICEF ne reçoivent pas d'indemnité journalière de subsistance.
儿童基金会的亲善大使不享受每日生活津贴。
En cas d'invalidité totale, 100 % du salaire journalier sera payé pendant la première année.
如果完全不能工作，在第一年中将发放100%的工资。
Dans les cas d'une invalidité partielle, l'employé recevra un montant proportionnel du salaire journalier.
如果丧失部分工作能力，有关雇员可以领取一定比例的工资。
Pendant cette période, l'employeur est obligé de payer 100 % du salaire journalier.
在这个时期，雇主必须支该雇员100%的工资。
L'indemnité journalière de maladie est égale à 50% du salaire journalier brut.
每日疾病补贴达到每日基本工资的50%。
L'indemnité journalière de maternité est égale à 90% du salaire journalier net.
每日产假补贴达到每日基本工资的90%。
Les Siddi sont journaliers agricoles ou travaillent comme manœuvres dans d'autres secteurs d'activité.
Siddis每天在农业或非农业行业打零工。
Les travailleurs journaliers, en revanche, n'y ont pas droit.
按日计酬的工无权享有育儿假。
En cas d'invalidité totale, 100 % du salaire journalier sera versé pendant la première année.
En cas d'invalidité partielle, le salarié percevra un montant proportionnel du salaire journalier.
La SVB a l'obligation statutaire de rembourser 80 % de ce salaire journalier.
社会保险银行有法定责任偿还这种工资的80%。
Or, 58 % de ces journaliers réduits au chômage sont des réfugiés.
在这些失业的散工工中，约58％是难民。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Trois valets, une servante, et les journaliers dans la belle saison.
三个男仆，一个女仆，农忙的时候还有短工。
Malheureusement, la législation n’est pas précise sur le montant des indemnités forfaitaires journalières en cas de retard de livraison.
不幸的是，法律没有明确延期交付情况下的每日统一补偿金额。
La Dame : Dame, si ! Trois valets, une servante, et les journaliers dans la belle saison.
当然了！当然有了，3个仆人，1个女佣，还有收成时的短工。
Sous ces événements si journaliers, ces choses si communes, ces mots si courants, je sentais comme une intonation, une accentuation étrange.
在书中那些日常事件中，司空见惯的情节里，短而又短的字里行间，我感到一种奇特的语调，别具一格的抑扬顿挫。
Donc en fait manger du kale, c'est plus que le rapport journalier en vitamines C à lui tout seul.
所以吃羽衣甘蓝不仅仅是获取日常所需的维生素C。
Un site vend son profil journalier à des annonceurs : horaires, itinéraires, historique de navigation et même ses derniers achats de médicaments.
时刻表、路线、浏览历史，甚至是她最后购买的药品。
En mars, la BPDC a annoncé un élargissement de la fourchette de fluctuation journalière du taux de change du yuan de 1% à 2% et a réduit l'intervention sur le marché des changes.
三月，BPDC宣布将人民币每日汇率波动区间从1%扩大到2%，并减少了对外汇市场的干预。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的
可以得到上述服务。
水年华第一卷 
，金额
当于被保险
妇支
收成时
的
