Ils jouent un rôle particulièrement positif dans les PMA.
这一积极对于最不发达国家尤为突出。
L'ONU joue un rôle crucial dans la paix et la sécurité internationales.
联合国在国际和平与安全方面起着关。
Le Protocole II modifié joue un rôle important à cet égard.
经修正后《第二号议定书》为取得这一进展发挥了重要。
L'action décidée par le Conseil aujourd'hui joue, à cet égard, un rôle important.
安理会今天行动在这方面发挥了重要。
L'Union africaine aussi joue un rôle important.
非洲联盟也出了重要贡献。
Elles jouent un rôle central et de plus en plus important dans la société civile.
们在民间社会发挥核心不断增加。
Le secteur informel des services joue un rôle important dans les pays en développement.
非正规服务部门在发展中国家发挥着重要。
Le Centre d'information du TPIR à Kigali joue un rôle essentiel au Rwanda.
在卢旺达境内，在基加利卢旺达问题国际法信息中心发挥了重要。
Les organisations gouvernementales et non gouvernementales jouent un rôle très important dans ce domaine.
政府和非政府组织正在这方面发挥非常重要。
Le HCR joue un rôle unique en raison de sa vocation mondiale.
因为难民专员办事处在全球执行任务，所以它只能起到一种。
Dans nos pays, la jeunesse joue un rôle notable dans la lutte contre l'impérialisme.
我们各国青年人可以在打击帝国主义斗争中发挥显赫。
Le sport et l'éducation physique jouent un rôle important à l'échelle nationale et mondiale.
体育运动在国家和全球两级都发挥着重要。
Elles jouent un rôle décisif dans la commercialisation de la technologie.
运输基础设施对技术商业化尤其重要。
L'ONU joue un rôle utile dans le processus de décolonisation.
联合国在非殖民化进程中应不断发挥切实。
Ces institutions jouent souvent un rôle catalyseur au niveau national.
它们在国家一级发挥着“催化”。
Le Secrétaire général joue un rôle particulièrement important à cet égard.
秘书长在这方面具有特别重要。
La Commission économique pour l'Afrique (CEA) joue un rôle important à ce sujet.
在这项活动中，非洲经济委员会（非洲经委会）起重要。
Les organisations sous-régionales du continent africain jouent aussi un rôle important.
非洲大陆各自区域组织也在发挥着重要。
Le rôle que joue actuellement l'UNOPS est limité à l'administration et à la gestion financière.
按时获得项目厅开支记录，有明显困难。
Les conseils locaux de prévention du crime jouent un rôle essentiel.
地方预防犯罪委员会是关。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je joue sans toucher le beau .
我始终触不到美好音符。
Les problèmes matériels jouent certainement un grand rôle dans les hésitations des couples.
某种程度上物质条件限制对夫妻们犹豫要不要孩子起了很大影响。
Il renversait son visage en arrière，et laissait l'eau couler sur ses joues.
他扬起脸，任凭他面颊上流淌。
Muriel Fournol, elle joue vraiment bien !
Muriel Fournol，她演真很好！
Il joue du violon et aussi de la guitare.
他拉提琴，也弹吉他。
Tout le monde joue dans la cours.
所有操场上玩耍。
Je joue avec Mlle Swann aux Champs-Élysées, elle est délicieuse.
“我常去香榭丽舍街和斯万姐玩，她很可爱。”
Ces deux hormones jouent un rôle essentiel dans la fertilité d’un individu.
这两种激素一生育能力中起着至关重要作用。
Il n'est pas question que je joue cette princesse.
我绝不演这公主。
Et ma femme prépare les enfants et elle joue avec eux.
我夫会给孩子们打扮好。再和他们一起玩。
Po joue à mettre ses mains sur la tête.
波把手举到头上。
Si tu touches une pièce, tu la joues.
如果你碰到了一棋子，你就得走它。
Les enfants jouent ensemble, on cuisine tous ensemble, etc.
孩子们一起玩耍，我们一起准备饭菜，等等。
En Wallonie, j’aime bien que les gens se donnent les petits bisous sur les joues.
瓦隆，我喜欢们互相亲吻脸颊。
J'ai un ami chinois et on joue souvent ensemble du tennis de table.
我有中国朋友，我们经常一起打乒乓。
Oh oui, chouette! À quoi on joue? A la marelle? Aux billes?
好啊，太棒了！我们玩什么啊？跳房子？弹珠？
Je joue un peu de piano et je sais jouer Star Wars au piano.
我会弹一点钢琴，我可以用钢琴弹出《星球大战》歌曲。
Oui, ils sont adorables. Ils jouent souvent ensemble.
嗯，他们都非常可爱。他们常一起玩儿。
Non, je ne joue jamais au foot.
B ：不，我从来不踢足球。
Ah, non ! Tu connais la règle. Si tu touches une pièce, tu la joues.
不行，你知道规矩。如果你碰到了一棋子，你就得走它。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
对于最不发达国家尤为突出。
年华第二卷 
《第二号议定书》为取得这一进展
们在民间社会
音符。
他
提琴，也
猪佩奇
故事
