有奖纠错
| 划词

C'est la plus grande baleine que nous ayons jamais attrapée.

这是我们历来捕获的最的鲸鱼。

评价该例句:好评差评指正

Il ne mange jamais de viande de porc.

不吃猪肉。

评价该例句:好评差评指正

Nous n'avons jamais une parole plus haute que l'autre.

我们从未发争执。

评价该例句:好评差评指正

C'est une occasion que tu ne retrouveras jamais.

这是一个不可再得的机

评价该例句:好评差评指正

Il ne demande jamais conseil à ses parents.

他从不征求父的意

评价该例句:好评差评指正

Elle n'avait jamais vu la mer jusqu'à ce jour.

在这天之前她从未海。

评价该例句:好评差评指正

Je ne me ferai jamais à ce temps.

永远都不适应这个天气。

评价该例句:好评差评指正

La chatte a eu ses petits, elle ne les quitte jamais.

了小之后,它就从不离开它们。

评价该例句:好评差评指正

Ce boucher est un marchand honnête, il ne trompe jamais les clients.

这位肉店老板是个诚实的商人,他从不欺骗客人。

评价该例句:好评差评指正

Il se fait une règle de ne jamais baisser les bras.

他给自己定下个规矩:永不放弃。

评价该例句:好评差评指正

Elle ne dort jamais sans sa poupée.

没有玩具娃娃,她睡不着。

评价该例句:好评差评指正

Je n'ai jamais vu le monstre du Loch Ness .

我从没海怪。

评价该例句:好评差评指正

Ce chauffeur est très prudent, il n'est jamais distrait en conduisant.

这个司机很有安全意识,从不在开车的时候分心。

评价该例句:好评差评指正

Il ne faut jamais laisser le champ libre aux idées erronées.

决不能让错误的思想自由泛滥。

评价该例句:好评差评指正

Mettez-vous au travail, sinon vous n'aurez jamais terminé.

快开始工作,否则你永远做不完。

评价该例句:好评差评指正

Je n'ai jamais rien mangé ni bu d'aussi bon.

从来没有这么好的东西。

评价该例句:好评差评指正

Il n'utilise jamais son ordinateur.

不用电脑。

评价该例句:好评差评指正

Un malheur n'arrive jamais seul .

祸不单行。

评价该例句:好评差评指正

Je ne mange jamais de lapin.

我从来不吃兔肉。

评价该例句:好评差评指正

Elle est quelqu'un de très stable, jamais impulsive dans ses décisions.

她是个很稳重的人,做决定从不冲动。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


impartial, impartialement, impartialité, impartir, impartition, impasse, impassibilité, impassible, impassiblement, impastation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语演讲精选

Si par exemple je vais dans une station service, et là souvent on a des gens qui n'ont jamais pris en stop qui vont oser le faire pour la première fois.

比如,如果我去加油站,经常会有一些从未搭过顺风车人,他们鼓起勇气进行第一次尝试。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

Bah moi, j'ai jamais raffolé de la dinde.

—好吧,我一直喜欢火鸡。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 2 (A2)

Hein, habillé comme ça, on te donnera jamais un emploi !

像你现在这样穿著打扮,我们是不会给你工作

评价该例句:好评差评指正
Parlons français, c'est facile !

Il y a jamais eu de réunion comme ça entre voisins.

邻居之间过这样会面。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

J'y passe plus de la moitié de mon temps. Même en passant des heures au téléphone, on ne peut jamais parler plus de dix minutes avec les vedettes de cinéma.

我在这上面花了一半工作时间。就算把这些时间用在电话上,我们永远不可能花超过十分钟聊电影明星。

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段

Ne montre jamais aux autres qu'ils t'ont blessée.

不要向伤害你人展示你软弱。

评价该例句:好评差评指正
Un gars une fille精选

(Elle commence à pleurer.) Mais bon, c'est pas ça le problème. Le problème c'est que... C'est qu'il m'a jamais dit qu'il m'aimait vraiment, et... Et depuis ce temps-là, je suis incapable de manger des macaronis.

(她开始哭泣。)但是,这不是问题所在。问题是...他认真地说他喜欢我,还有...从那时起,我吃通心粉时候就不能压抑自己了。

评价该例句:好评差评指正
玩偶故事版小猪佩奇

Oh oui papa, tu ne devineras jamais !

爸爸,你永远猜不到!

评价该例句:好评差评指正
Les frères Podcast

Mais on a jamais dit qu'il fallait que ce soit marrant.

但我们说它必须有趣。

评价该例句:好评差评指正
法语迪士尼

Non, non, jamais je ne le dirai !

不,不,我有这样说过!

评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影

Et puis j'aime bien repérer le petit détail que personne ne verra jamais.

我还喜欢发掘那些别人永远不会注意到小细

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Sa jeunesse se dépensait ainsi dans un travail rude et mal payé. On ne lui avait jamais connu de « bonne amie » dans le pays. Il n’avait pas eu le temps d’être amoureux.

青年时期便是那样在干着报酬微薄辛苦工作中消磨过去。他家乡有听说他有过“女朋友”。他有时间去想爱问题。

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

Pour ma part, je ne veux point mettre la main à l'œuvre de ta destruction, et il ne sera jamais dit que ta mère se soit prêtée à une chose réprouvée par ton père. »

她要我相信,无论是母亲,还是父亲,都不会同意我出洋远航,所以我如果自取灭亡,与她也无关,免得我以后说,当时我父亲是不同意,但我母亲却同意了。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Quel homme charmant que votre mari, il a de l’esprit comme quatre, déclara Forcheville à Mme Cottard. Merci madame. Un vieux troupier comme moi ça ne refuse jamais la goutte.

“您丈夫真是讨人喜欢,他机智超群,”福什维尔对戈达尔夫人说,“谢谢夫人。象我这样当过兵,是不会拒绝喝一杯。”

评价该例句:好评差评指正
《狮子王》音乐剧

Jamais je n'avais vu monarque avec si peu de poil !

有一个兽王只有那么点头发!

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Mais, il n'y croyait jamais, à ces mots parfois choquants.

但是,他从不相信这些听起令人震惊话。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Vous dites ça, parce que vous n'avez jamais fait de karting.

- 你这么说是因为你有玩过卡丁车。

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Il s'est jamais aperçu que j'avais pris la voiture.

发现我拿了车去用。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Si jamais le comportement persiste, l'affaire peut-être portée devant le tribunal.

如果坚持这种行为,案件可能被提交法院审理。

评价该例句:好评差评指正
Les petites histoires

On a fait rechercher le collier et on n’a jamais retrouvé le collier.

人们到处寻找这个项链但是有找到过。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


imper, impér., impératif, impérative, impérativement, impératoire, impératrice, imperceptibilité, imperceptible, imperceptiblement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接