Je suis partie en Amérique latine pendant neuf mois comme bénévole pour une organisation internationale.

我去拉丁美洲呆了九个月，当一个国组织的志愿者。

Je vais quitter mon job, je vais créer ma boîte, je vais embaucher 120 personnes, je vais me développer à l'international.

我要辞职，自己创立公司，我要雇用120个人，我要走向国化。

C'est le premier congrès international des concierges.

这是第一次国礼宾大会。

Le premier, c'est le Journal en français facile de Radio France internationale.

第一家是RFI的简易法语新闻。

Quant aux restaurants, ils proposent de la cuisine indonésienne mais aussi internationale.

至，他们提供印尼和各国的美食。

Je trouve que le cycle de conférence sur l'économie internationale n'a aucun intérêt.

我觉得国经济系列讲座一点意思都没有。

La Journée de la francophonie est une initiative de l'Organisation internationale de la francophonie.

国法语日是法语国家国组织的提议。

Le Royaume-Uni va se concentrer sur son commerce international.

英国将专注国贸易。

La semaine prochaine, le 04 février, coup d’envoi du Festival international du film d’environnement.

下周，2月4日，国环境电影节开幕。

S Vous pouvez acheter une carte téléphonique pour l'international. Cela vous permettra d'appeler à l'étranger.

以买张201电话卡，那个以打国长途。

Après la Seconde Guerre Mondiale, la Californie devient la nouvelle capitale internationale du surf.

第二次世界大战后，加州成为新的国冲浪之都。

C'est une des plus grandes courses automobiles internationales.

这是最大的国赛车比赛之一。

Nous sommes vraiment équipés comme n'importe quel musée international quel que soit le continent.

我们的设备很齐全，就像无论是哪个大陆的那个国博物馆一样。

Quel numéro doit-on faire pour les renseignements internationaux ?

想要查询国电话信息应该拨哪个号码？

Nous sommes vraiment équipés comme n’importe quel musée international quel que soit le continent.

我们配备了无论什么国博物馆无论哪个大洲。

Si bien que l'année suivante, la coentreprise CFM International est officiellement créée.

因此，次年，CFM国合资公司正式成立。

Lingua libre, donc, à l'Organisation internationale de la Francophonie.

所以，“自由语言”是法语国家的国组织。

À partir du milieu des années 80, des sommets rassemblent régulièrement la famille francophone et, en 1997, elle se dote d'une structure politique : l'Organisation internationale de la francophonie, avec un secrétaire général élevé à un quasi-rang de chef d'État.

从80年代中期，峰会定期集结讲法语国家的家庭，并且在1997年，它配置了一个政治组织：法语国家组织，秘书长的排名几乎上升到国家领导的排名。

À proximité il y a le site du col d’Organbidexka, qui est un site historique de suivi de la migration des oiseaux depuis une quarantaine d’années et qui fait référence aussi bien au niveau national qu’au niveau international et européen.

附近有Organbidexka山口的遗址，这是一个监测鸟类迁徙约40年的历史遗址并且被列为国家等级以及国和欧洲等级。

Le Festival inter-celtique de Lorient est un festival international de musique qui, au mois d’août, invite des musiciens venant de pays celtiques à jouer de la musique traditionnelle, et mais aussi du rock, du jazz et de la musique symphonique.

在布列塔尼地区，洛里昂的“塞尔特国音乐节”在每年8月举行，会邀请来自凯尔特国家的音乐家演奏传统的苏格兰民间音乐，能是摇滚乐，爵士乐和交响乐。