Il vous apportera des avantages inestimables excellent!
它将带给你不可估量的极佳效益！
M. Dobelle (France) déclare que le TNP est un instrument inestimable pour la sécurité collective.
Dobelle 先生（法国）说，对集体安全而言，《不扩散条约》是一份宝贵的文书。
L'ONU a aujourd'hui lancé un inestimable processus de réajustement et de rajeunissement.
联合国如今已走新调整和恢复活力的可贵进程。
La paix est et reste un bien inestimable et sans prix.
和平仍是一个非常宝贵和难以衡量的好事。
Les indicateurs de performance sont, à cet égard, inestimables.
在这方面，业绩指标是很要的。
Qu'il me soit permis de réitérer notre gratitude au Président Mandela pour sa contribution inestimable.
请允许我申对德拉总统所作宝贵贡献的感谢。
Leur potentiel intellectuel et spirituel est une ressource inestimable pour l'amélioration du développement social.
妇女的智慧和精神潜力是促进社会发展的宝贵资源。
L'impact pour les peuples africains et pour la communauté internationale sera inestimable.
这将对非洲人民乃至国际社会产生巨。
Le Japon continuera de contribuer à l'inestimable travail qu'accomplit la CIJ.
日本将继续为国际法院的宝贵工作作出贡献。
Ce texte constitue une conquête inestimable pour les peuples du continent africain.
这一文本是非洲陆各国人民的一个价值无量的胜利。
Dans ce domaine-là, le rôle et les capacités de l'ONU sont inestimables.
在这方面，联合国的作用和能力价值连城。
Leur appui à l'indépendance et à l'impartialité de mon travail est inestimable.
他们对我的工作的独立性和不偏不倚性质的支持，极为要。
Son intervention et ses recommandations, en la matière, sont inestimables.
它这方面的活动和建议具有无法估量的价值。
Ce document sera pour nous un guide inestimable dans la poursuite de notre travail.
该文件将是我们进行工作的宝贵指南。
Nous aimerions saisir cette occasion pour remercier tous les donateurs de leur appui inestimable.
我们要借此机会感谢所有捐助者提供宝贵支持。
Les institutions financières internationales sont très présentes et nous ont apporté un soutien inestimable.
国际金融机构一直同我们在一起，向我们提供宝贵的支持。
Les objets d'art d'Afghanistan ont une valeur historique inestimable.
阿富汗境内的手工艺品具有无价的历史价值。
Lui et toute son équipe m'ont apporté un appui inestimable durant ces 12 derniers mois.
在过去12个月中，他及其所有工作人员给予我宝贵的支持。
L'Organisation a prêté un concours inestimable sur ce plan.
工发组织在这方面提供宝贵的支助。
La contribution des institutions de Bretton Woods serait aussi inestimable dans ce processus.
布雷顿森林机构在这一进程中的贡献也将是宝贵的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’est un patrimoine inestimable, un véritable trésor qu’il faut protéger coûte que coûte.
这是无的遗产，真正的财富，必须不惜一加以保护。
– Qui est cette amie à qui nous devons ce service inestimable ?
“帮了您这么大一个忙的那位朋友是谁啊？”
Elles sont également une mine d'information inestimable.
它们也是无信息的宝库。
Un avantage inestimable pour les voleurs et les pillards.
是小偷和强盗最好的朋友。
Ce témoignage a une valeur inestimable à une époque marquée par la peur.
这个遗产在一个充满恐惧的时尤为宝贵。
Vous noterez que cela représente pour le programme général de défense un gain d'argent inestimable.
对这样一个工程来说，这显然是一个最节省的方案。”
Sa force et sa clairvoyance étaient inestimables et il fut aimé par le peuple.
的力量与智慧无可替，深受人民爱戴。
Mais c’est un trésor inestimable que j’ai rencontré ce matin en furetant dans la boutique du juif Hevelius.
这是一件无之宝，是我今天早晨在那犹太人海维流斯的书摊上找到的。”
Il tenait à la main la chaussette répugnante de Harry et la contemplait comme s'il s'agissait d'un trésor inestimable.
高高举起哈利的那只黏糊糊的臭袜子，激动地看着它，就好像那是一件无之宝。
Mythique, à la valeur inestimable, elle renaît chaque année sous les traits de cette créatrice.
神话般的，不可估量的值，它每年都会以这位设计师的名。
Le transfert d’un trésor inestimable qui ne sort jamais d’Égypte.
转移一个永不离开埃及的无宝藏。
Ils ont une importance symbolique, historique et religieuse inestimable.
它们具有不可估量的象征意、历史意和宗教意。
La plus inestimable a surtout une valeur sentimentale.
最无的首先具有情感值。
Selon l'entreprise, c'est une alternative aux gisements terrestres et une ressource inestimable.
据该公司称，它是陆上矿床的替品，也是宝贵的资源。
Des pièces inestimables, aujourd'hui invisibles du grand public, et pour cause.
无之宝，今天对公众来说是看不见的，这是有充分理由的。
Avec l'avantage inestimable de traiter les sujets les plus compliqués avec les slogans les plus simples.
具有用最简单的口号处理最复杂主题的宝贵优势。
Des témoignages du passé qualifiés d'inestimables par la maison Ruinart, dont les caves à Reims ont été pillées pendant l'Occupation.
过去的证词被 Ruinart 家族描述为无之宝，们在兰斯的地窖在占领期间遭到洗劫。
Le Grand Format de ce soir, avec des instruments de musique qui sont, au fil des siècles, devenus des oeuvres d'art inestimables.
今晚的大幅面，与乐器，几个世纪以来，成为无的艺术作品。
Mais en tout cas, ça vaut la peine! Chaque pièce exposée est un trésor inestimable de l'humanité. C'est à couper le souffle!
但无论如何，这是值得的！每一件展出的作品都是人类的无之宝。真是令人叹为观止！
Vous pensez peut-être que ces objets sont encore inestimables de nos jours, mais ils ne valent plus un sou désormais.
“你们还以为这些玩意儿值连城啊？现在连城本身都一钱不值了。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
新调整和恢复活力的
德拉总统所作
的力量与智慧
值
。
品，也是
们在兰斯的地窖在占领期间遭到洗劫。
