La participation a été de 74,9 % et aucun incident grave n'a été déploré.
投票率74.9％，没有关于严重安全事件的报道。
Les conséquences de ce type d'enseignement sont multiples et graves à bien des égards.
也指出，这种教育有一系列严重的不利后果，侵犯了这些儿童享有教育权的各方面。
La pauvreté représente une menace grave pour la sécurité et le bien-être des générations futures.
贫穷严重威胁着青一代的安全和福利。
Toutefois, nous devons exprimer de graves préoccupations et des réserves importantes.
然而，不能不表达一些严肃的关切和保留意。
Pourquoi les États continuent-ils de commettre des violations graves du droit international?
么有的国家继续严重破坏国际法？
Il faut mettre fin à l'impunité pour ces actes de violence graves.
必须停从事严重暴力行动而逍遥法外的情况。
Cette année, trois nouveaux projets de résolution sont pour nous une source de graves préoccupations.
今，对另外三项决议草案有严重关切。
L'une des plus graves menaces pour la sécurité en Somalie est la prolifération des armes.
对索马里安全的最大威胁之一是武器的普及。
On estime qu'environ 40 % des membres des forces de sécurité souffrent de troubles mentaux graves.
据估计，保安部队中40%的成员都有严重的精神残疾。
La question est grave car elle a d'importantes ramifications politiques.
该问题是一个严重的问题，因该问题有广泛的政治后果。
Cela étant, l'exécution des fonctions qui lui incombent a pâti de graves restrictions budgétaires.
同时，秘书处履行职能严重地受到预算限制的影响。
Le processus de paix connaît toujours de graves revers.
和平进程仍然面临严重挫折。
La Cour d'appel a connu de six affaires de crimes graves.
上诉法院共审理了六宗重罪案件。
Le risque évoqué constitue un problème grave pour un nombre très limité d'États.
这个问题对极少数国家似乎是一个严重问题。
Au milieu de la décennie, la situation des enfants reste grave dans de nombreux pays.
在十中期，儿童的处境在许多国家仍然非常恶劣。
L'un des problèmes les plus graves actuels est le terrorisme.
目前最严重的问题之一是恐怖主义。
L'accès aux ressources est souvent à l'origine de graves conflits.
资源享用问题是经常引起严重冲突的原因。
L'espérance de vie était faible et la pauvreté posait un grave problème.
预期寿命低，贫穷是一个严重问题。
Toutefois, le conflit dans la région du Darfour (Soudan) a entraîné une grave crise humanitaire.
然而，苏丹达尔富尔地区的冲突却导致严重人道主义危机。
Tout cela avait des répercussions graves sur la santé des intéressées et de leurs enfants.
所有这些对妇女及其子女的健康都产生巨大影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Au commissariat ! Mais qu’est-ce qu’il t’est arrivé ? Rien de grave, j’espère !
在警察局！发生什么事了，我希望没什么事！
Ce n'est pas grave. Il est temps d'entrer au cinéma.
没关系，该电影院了。
Les canards qui veulent traverser l'autoroute A6 ont causé un grave accident.
一群想要穿过高速公路A6的鸭子造成了严重的交通事故。
S'il y en a certaines que vous faites, c'est pas grave, évidemment.
如果你们也犯其中的某些错误，这当然没有关系。
Ce n'est pas trop grave, j'espère ?
应该会很严重吧，希望？
J'avais une petite robe noire que je garderai pour Cannes. C'est pas grave.
我有一件黑色的小裙子，我要留着去戛纳穿的。
C'est pas grave... on revient demain, si tu veux !
没关系... 如果你愿意，我们明天再来！
Non, non, ce n'est pas grave. Je vais le soigner tout de suite.
，，要紧的。我马上医治。
Ce n'est pas grave, Madame. Voilà. C'est tout ?
没关系，夫人。给您，还需要什么吗？
Ce n'est pas grave, c'est le début. Vous parlerez de mieux en mieux, je crois.
要紧，刚开始嘛。我想信您会越讲越好的。
Ce n'est pas grave. Voulez-vous un reçu pour le paquet ?
没关系。包裹要收据吗？
Et le surpoids entraîne des maladies, comme l’obésité et de graves maladies du cœur.
超重会导致某些疾病，如肥胖症、严重的心脏疾病。
Allez, on s'embrasse, ce n'est pas grave !
我们亲一下吧，没关系！
Ce n’est pas grave, nous n’avons pas encore commencé !
要紧，我们还没有开始！
Ça serait quand même grave, si vous la ratiez, non ?
如果您考砸了后果还是会很严重是吗？
La vitesse est toujours la cause numéro un des accidents graves, n'est-ce pas ?
速度一直是重大车祸的首要原因是吗？
Victor peut-être? Comment? Ah non non, c'est pas grave.
然，Victor？啥？啊，没关系。
Alors, ces maladies sont plus graves lorsqu’on les attrape plus tard.
那么，这些疾病如果我们更迟接触，会更严重。
Ce n’est pas grave mais il faut la réveiller. Vous habitez où ?
她伤得是很严重，但是需要苏醒。你们住哪儿？
Il en imposait autant par son physique que par sa voix grave et caverneuse.
他仅在体力上折磨我们还用严厉又瓮声瓮气的声音折磨我们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
74.9％，没有关于严重安全事件的报道。
也指出，这种教育有一系列
一代的安全和福利。
。
么有的国家继续严重破坏国际法？
从事
电影院了。
法语听力教程（上）
法语听说中
会很
