Le vieillissement de la population agricole est un problème très grave .

农业人口老龄化的问题十分重。

Je revais que c'est moi qui pourrai preventir les maladie graves!

我曾梦想是将来是我来防止这些非常重的疾病！

C'est grave ce que vous avez fait ! Je suis oblige d'appeler vos parents.

“你们把事情闹大了！我必须找你们父母。”

On ne plaisante pas avec ça, si c’est l’os c’est grave.

这可不是闹着玩的，伤到骨头就麻烦了。

Comment ?a ce n’est pas grave, je le vois dans leurs yeux.

怎么不至于。从他们的眼神里可以看出。

Ce fut une apparition grave et terrible que celle de la comtesse.

伯爵夫人的出现叫人觉得可怕。

Elle est bien, ni trop grave ni trop aiguë.

挺，不过于，不太尖锐。

Des événements graves se sont produits sous son règne.

在他的统治之下，一些重的事件发生了。

Avez-vous contracté une maladie mentale ou physique très grave auparavant?

您以前有过重的心理或生理疾病吗？

J'espere que je pourrai soigner et preventir les maladies graves.

我希望我能治疗和防止这些病。

Quand c'était le jour, j'avais moins peur et moins grave apparaissait la mort.

只有白天来临时我才不那么害怕了，死亡不显得怎么令人生畏了。

Le froid est bien vif, vous pouvez etre cause de quelque grave maladie.

天这么冷，您不要弄得她生大病。"

Il a eu un grave accident de voiture.

他遇到了一场可怕的车祸。

Nous sommes réduites à des combats ridicules, alors que le fond est grave.

在问题的根本已经很重的此刻，我们却投入到这种可笑的战斗中。

L'irruption des eaux a causé de graves dommages aux villageois.

大水泛滥给村民造成了重损失。

Elle a observé alors que le mariage était une chose grave.

然后她说婚姻是件的事。

Mais attention, ce genre de films subit toujours une très grave baisse en deuxième semaine.

但是注意了，这种类型的恐怖片一般第二周跌幅会比较惨点。

Cette nouvelle l'abîma en de graves réflexions.

这个消息使他陷入思。

Ah Monsieur, c'est une décision très grave.Vous savez que cette opération est irréversible !

“啊，先生，这个决定后果很重，您知道的，这手术是不可逆的！”

Les roses ont une odeur grave d'amour et d'encens.

玫瑰有着爱情和乳香的馥郁香气。