Avez-vous déjà goûté une galette des Rois ?

尝过国王饼吗？

Oh non, il pleut. Notre goûter est fichu.

哦不，下雨了！我点心泡汤了。

Encore une fois, vous souhaitez découvrir le monde, le voir, le goûter, le sentir.

再一次，望发现世界，看世界，品尝它，感受它。

Oh! Il ne fallait pas laisser traîner notre goûter, hein!

哦！我不应该把点心丢在这里，嗯！

Pendant le goûter, Louisette et moi on n'a rien dit.

吃蛋糕时候，路易丝特和我，我什么话也没说。

Dans chaque ville, ils ont goûté une cuisine différente.

在每一个城市，他都品尝了不同菜肴。

Je prépare leur goûter, ils ont souvent des copains à la maison.

我给他准备点心，他经常带他小伙伴到家里来。

Oui, et vous déjeunerez dans un petit restaurant où vous pourrez goûter les spécialités régionales.

对，会在一个小餐厅吃午饭，在那里可以品尝到当地特色美食。

Je vais la faire goûter à nounours, à maman et à papa.

我要让熊熊、妈妈、爸爸来尝一尝。

Papa, maman, venez vite goûter ma soupe !

爸爸，妈妈，快来尝尝我汤！

Tiens, le petit Trotro, voilà une bonne tartine de confiture pour ton goûter.

给，小托托，一个美味果酱派作为点心。

Il arrive tout à l'heure pour le goûter.

他要到吃点心时候才到。

Je goûte, je peux l’ajuster avec de la sauce de poisson.

我品尝一下，我可以用鱼露来调整它味道。

Continuez tout seul pendant que je vais préparer votre goûter.

自己玩吧，我去准备点心。

Je pense que le secret, c'est la recherche et de goûter tout le temps.

我想秘诀就在于一直在研究和品尝。

Pourquoi ils continuent de faire goûter du vin à leurs enfants aux repas de famille?

为什么他继续让孩子在家庭会餐时喝酒呢？

Bonjour, comme c’est gentil de venir à mon goûter.

好，谢谢来参加我下午茶。

En Espagne, les churros se mangent au petit-déjeuner ou lors du goûté, en fin d’après-midi.

在西班牙，吉拿果是早餐或者是傍晚下午茶时间吃。

Donc on va goûter ce petit jus.

我要来品尝果汁啦。

Alors, cette tarte aux framboises, on va la goûter.

那么现在我要来尝一尝这块覆盆子塔了。