有奖纠错
| 划词

Les couleurs plus vives, plus claires, voire flashy, sont idéales pour le haut. Elles éclairent la tenue et le visage.

而那些跳跃和明色则是作为上理想色。她你脸色和状态看上去神采奕奕。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


passe-droit, passée, passe-fil, passefiler, passéger, passe-haut, passéisme, passéiste, passe-lacet, passement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国商业故事

À l'époque, les vêtements sont beaucoup moins flashy, c'est bleu-blanc-gris pour tout le monde.

当时,衣服都不怎么花哨,所有人都穿蓝色白色灰色。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Mon style,  c'est un mélange de funk… on retrouve le côté funk par l'afro, des couleurs assez flashy, mais tout en restant assez chic et coquette quoi.

我的风格是有点士乐风格的混合… … 从我的埃弗罗式和我衣服上比较浮华的颜色看得出士乐的风格,但是仍然非常时尚和好看。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

La couleur un peu flashy, autant dire voyante, est un argument de vente.

那种略显花哨、甚至有些刺眼的颜色,恰恰是一种卖点。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

On en voit souvent le long des routes et des chemins, et en général, on ne peut pas les rater parce qu'elles sont bien flashy.

人们经常在道路和小径旁看到它们,通常不会错过,因为它们非常醒目。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


passepoilé, passepoiler, passeport, passer, passer sous les fourches caudines, passerage, passereau, Passereaux, passerelle, passéridé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接