有奖纠错
| 划词

Avec le filtre de l'imitation, tout semble permis.

有模仿做掩护,似乎一切都可以。

评价该例句:好评差评指正

Le produit principal de l'entreprise de fonctionner filtre à manches.

公司主要经营产品为袋式收尘

评价该例句:好评差评指正

Filtre à eau est le c ur de chacun de nos filtre sont conçus, bien-qualité.

芯是水机的心脏,每一支芯我们都是精雕细琢、品质精良。

评价该例句:好评差评指正

Secrétaire de la production TOKVO filtres dans le filtre industrie jouissait d'une grande réputation!

司生产的TOKVO芯行业上享有极高知名度!

评价该例句:好评差评指正

" Composants pneumatiques, "solénoïde, le cylindre, les pompes à essence, l'huile de table, filtres,.

气动元件《电磁阀,气缸,油泵,油表,,》。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2002, principalement engagés dans le traitement d'une variété de transformateurs électroniques, de filtres.

公司成立于2002年,主要经营来料加工各种电子变压

评价该例句:好评差评指正

La compagnie exploitait les installations chimiques, principalement des vannes, pompes, filtres et autres produits.

公司经营化工设备,主要是阀门、泵、等产品。

评价该例句:好评差评指正

La Société est un produit intérieur demister écran, filtres de liquide clé des entreprises.

公司是国内生产丝网除沫、气液网的骨干企业。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes principalement engagés dans une variété de filtres pour les ventes de produits Huasheng.

我们主要经营各种,以销售华盛产品为主。

评价该例句:好评差评指正

Blue River filtre usine à Nanjing est la production d'une variété de professionnels filtre fabricant.

南京蓝厂是生产各种的专业厂家。

评价该例句:好评差评指正

Production et transformation cafetière filtres, principalement vendus à l'étranger.

生产加工咖啡壶,主要销往国外。

评价该例句:好评差评指正

La police chinoise filtre discretement l'acces au magasin depuis plusieurs jours.

中国警察连续好几天直接在这届商场的入口处截查

评价该例句:好评差评指正

Espace série de la Coupe, feuilles de plastique filtre Coupe série, Dragon bambou cure-dents.

太空杯系列,塑料叶杯系列,龙门竹牙签。

评价该例句:好评差评指正

Les principales sociétés de production de haute, moyenne et basse pression et filtre filtre, Pall, HYDAC, le PEE et le Japon de la santé, et d'autres pièces de produits de substitution à l'étranger.

公司主要生产高、中、低压芯,PALL、HYDAC、EPE和日大生等国外产品替代件。

评价该例句:好评差评指正

Huaxin non-tissé en usine de Jinan, le principal non-tissé et de la gestion de production, les achats d'un grand nombre de non-tissé PP particules, le filtre et la tête plus de 150.

济南市华鑫无纺布厂主要生产经营无纺布,大量采购无纺布PP颗粒,精良150目以上。

评价该例句:好评差评指正

Pour célébrer, à sa façon, les 20 ans de la disparition de Serge Gainsbourg, un artiste nantais a réalisé un portrait de l'artiste à l'aide de plus de 20.000 filtres de cigarettes.

为了用自己的方式庆祝塞尔日·甘斯布逝世20周年,南特一位艺术家利用超20.000根香烟完成一幅塞尔日·甘斯布脸部肖像。

评价该例句:好评差评指正

Selon les informations qui filtrent dans la région sahélienne et à Paris, de gros moyens de renseignements ont été déployés par la France au Niger pour tenter de localiser les ravisseurs.

根据巴黎方面和撒亥尔地区透露出来的消息,法国在尼日尔建立了一个情报系统来试图找出劫持者的位置。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été fondée en 1994 pour produire des automobiles filtre à air du désert, ainsi que la maintenance des moteurs, des pièces et de composants d'affaires, et ainsi de suite.

我公司成立于1994年,主要生产汽车用沙漠空气,同时也对发动机进行维修、更换零部件等业务。

评价该例句:好评差评指正

Peuvent être personnalisés selon les exigences des clients à tous les types de filets de métal, filets en nylon, coton fiber feu, filtre à charbon actif, tels que le filtre.

可根据客户要求定做各式金属网、尼龙网、防火纤维棉、活性炭等材之

评价该例句:好评差评指正

Les produits incluent: une variété de séparation mécanique écran, bandes de filtrage, Gubang pression sur l'écran, en forme de fil, le petit écran filtre, et ainsi de suite.

各种分离机械筛网、条状网、 压力筛鼓棒条、异型钢丝、小孔筛等。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


intempérie, intempéries, intempérisme, intempestif, intempestivement, intemporalité, intemporel, intenable, intendance, intendant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第五部

Les Saint-Barthélemy y filtrent goutte à goutte entre les pavés.

圣巴托罗缪的鲜血一滴一滴地从铺路石缝中渗入阴沟。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

Placez un morceau de filtre dessus, côté extérieur.

在外边一侧放上一个滤光片。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Donc on a un filtre émotionnel qui est plutôt positif.

所以,的情感过滤器较为积极。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Un petit filtre ou une petite lumière ?

一个小的滤镜还是一盏小灯?

评价该例句:好评差评指正
En Provence

Le scourtin est un filtre circulaire dans lequel on met la pâte d'olives.

scourtin是一种圆形的过滤网,在那上面,放橄榄面团。

评价该例句:好评差评指正
DALF C1/C2 听力练习

En effet, l’humus sert de filtres et retient la plupart des particules polluantes.

事实上,腐殖土作为过滤器,吸附大部分的污染颗粒。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Il commanda un café filtre, l’espresso n’avait pas encore franchi l’Atlantique.

他要现滤的咖啡,因为那个时候意式浓缩咖啡还没有从大西洋彼岸越洋而来。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Midi sonnèrent, on entendit les galoches des gamins qui sortaient de l’école. Les pommes de terre étaient cuites, le café, épaissi d’une bonne moitié de chicorée, passait dans le filtre, avec un bruit chantant de grosses gouttes.

十二点。街上传来孩子放学回家的木屐声。马铃薯已经煮熟,掺多一半菊莴苣粉的咖啡,从过滤器里一滴滴落下,发出像唱歌一样的声音。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Ce jour-là, il s’entêtait à ne pas vouloir passer. Maman Coupeau tapait sur le filtre avec une petite cuiller ; et l’on entendait les gouttes tomber une à une, lentement, sans se presser davantage.

今天,咖啡壶的过滤器出点毛病,古波妈妈用一只小匙敲打着过滤器,人听得到那咖啡不紧不慢,一滴一滴地流出来。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Toute cette région bout comme une chaudière immense, suspendue sur les flammes souterraines. Les terrains frémissent sous les caresses du feu central. De chaudes buées filtrent en maint endroit.

这片地区是一大的沸水锅,锅下有燃烧着的火苗,地面被地火烧得滚烫,不断地抖动。有许多地方地壳龟裂,和烤过的烧饼一样,缝隙中渗出腾腾的热雾。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

D'autres les suivirent plus rapides coulant comme les gouttes d'eau qui filtrent d'une roche, et tombant régulièrement sur la courbe rebondie de sa poitrine.

好些流得更迅速一些的眼泪又跟着来,像一滴滴从岩石当中滤出的水,有规则地落到她胸脯突出部分的曲线上。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Les filtres qui protègent les yeux et évitent de se brûler la rétine, s'altèrent avec le temps, ce qui les rend inutilisables.

保护眼睛、防止视网膜灼伤的滤光片随着时间推移而老化,因而法再使用。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Et comme il avait très soif, il alluma sa bougie afin d’aller boire un verre d’eau fraîche au filtre de la cuisine.

因为他太渴,他点燃他的蜡烛,到厨房的滤水器里去找一杯清水喝。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Donc, vous allez verser votre mélange dans votre filtre à lait et avec les mains toutes propres, vous allez presser.

因此,你要把混合物倒入牛奶过滤器中,并用干净的双手进行挤压。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Les usines doivent à présent être dotées de filtres antipollution afin de limiter le rejet de polluants dans l’air.

如今,工厂需要配有防污染过滤器,以控制废气的排放。

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

Muriel Maalouf : WIP. Littérature sans filtre. Le premier numéro est disponible déjà en librairie.

穆里尔·马尔乌夫:WIP,没有筛选的文学,第一期已经在书店发行。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Peu d'informations filtrent sur le sort des malades et la communication de l'entreprise, pas assez transparente, inquiète.

关于患者的后续情况,外界得到的信息很少,公司的沟通也不够透明,这让人心生不安。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Les fenêtres sont d'ailleurs équipées de filtre anti-UV et certaines pièces sont même plongées dans la pénombre.

窗户还配备紫外线过滤器,一些房间甚至处于黑暗中。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Mais il faudra, là aussi, protéger les lentilles des objectifs avec des filtres homologués.

但同样,必须使用经认证的滤光片来保护物镜的镜片。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Celui-ci a quatre mètres de diamètre, continuait Maheu, pour l’instruire. Le cuvelage aurait bon besoin d’être refait, car l’eau filtre de tous côtés… Tenez ! nous arrivons au niveau, entendez-vous ?

“这个井道的直径是四米,”马赫继续对他介绍说,“矿井的防水板需要大修一下,现在到处都渗水… … 嘿,水平面,你听见声音没有?”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


intenter, intention, intentionnalité, intentionné, intentionnel, intentionnelle, intentionnellement, inter, inter-, interactif,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接