La preuve: il considère que son niveau d'endettement est réduit, est satisfait de son statut social, pensant qu'il y a des situations pires que la sienne.

认为，在个阶段其个人债务水平已经有所降低，并对自己的社会地位感到满意，而且认为社会上还有更糟糕的情况。

Huit d'entre eux ont un ratio d'endettement supérieur aux seuils de viabilité prévus dans l'Initiative.

其中8个国家的债务率超过了重债穷国倡议的可承受限度。

La viabilité de l'endettement dépend également de la vulnérabilité face aux chocs extérieurs.

影响债务的可持续的另一个因素是抵抗外来冲击的能力。

Et l'endettement de la plupart de ces pays, ajoute encore à leur drame.

大部分些国家普遍存在的债务只是加深了一悲剧。

L'endettement des pays africains reste très préoccupant.

非洲国家的债务状况仍是引人关注的一大问题。

L'optimisme des hypothèses sous-tendant les évaluations de la viabilité de l'endettement est maintenant reconnu.

目前已经认识到，做出债务可持久评估的乐观质。

La déflation accroît également la charge réelle de l'endettement.

通货紧缩还加重实际的债务负担。

Le problème d'endettement des pays à revenu intermédiaire a aussi été abordé.

中收入国家的债务问题也被强调。

L'endettement extérieur des pays en développement est aussi le moteur de leur sous-développement.

发展中国家的外债问题也是造成它不发达的一个因素。

La viabilité de l'endettement dépend également de la vulnérabilité aux chocs exogènes.

持续承受债务能力也易受外来冲击的影响。

Leur endettement extérieur devient de plus en plus insoutenable.

内陆发展中国家的外债变得越来越难以承受。

En outre, l'endettement d'un pays était étroitement lié à sa dynamique de croissance.

此外，一国的债务情况与其增长情况密切相关。

Leurs problèmes d'endettement devaient être dûment étudiés.

必须有效地审议些国家的债务问题。

L'endettement extérieur diminue dans tous les pays membres de la CESAO, sauf le Liban.

除黎巴嫩外，所有西亚经社会成员国的外债都减少了。

L'endettement de plusieurs pays africains n'est pas supportable.

若干非洲国家的债务负担是不可持续的。

Un des problèmes majeurs est celui de l'endettement.

方面最沉重的问题之一是债务通融问题。

L'impact de la pauvreté sur le droit à l'éducation et l'endettement ont également été cités.

还谈到贫困和债务在教育权方面的影响。

Des objectifs réalistes et réalisables devaient être utilisés comme indicateurs de la viabilité de l'endettement.

应该使用现实和可实现的目标作为衡量债务可持续的基准。

Cela implique que, le plus souvent, les gouvernements préfèrent recourir principalement à l'endettement extérieur.

显示出，在许多情况下，各国政府将会主要选择借款融资的办法。

Un endettement insoutenable compromet considérablement la capacité des pays en développement d'assurer le développement durable.

无法维持的债务是对发展中国家追求可持续发展的能力的严重限制。