有奖纠错
| 划词

Ils regardent pour la division de doctorat, trois professeurs et cinq étudiants en doctorat.

博士寻师二人,教授三人,博士五人。

评价该例句:好评差评指正

Un professeur célèbre dirige sa thèse de doctorat.

一位名教授指导他(她)的博士论文。

评价该例句:好评差评指正

Je désire obtenire le grade de doctorat en droit.

我想拿到法律博士学位。

评价该例句:好评差评指正

J'espère qu'ils pourront obtenir un doctorat de trois ans à Wuhan University of Technology.

我但愿自己能在三年内获得武汉理工年夜学博士学位

评价该例句:好评差评指正

Un professeur fameux dirige sa thèse de doctorat .

一个著名的教授指导了他的博士论文。

评价该例句:好评差评指正

Déc. 1999 Description et jugement dans le discours de la critique d'art : de Diderot à Baudelaire, Thèse du doctorat de l'EHESS, sous la direction de Jacques Leenhardt (Président de l'AICA).

(博士论文:艺评论述中的描述与判断:由迪德罗到波尔,指导教授:前国际艺评家协会主席)。

评价该例句:好评差评指正

Agée de 59 ans, elle est titulaire d'un doctorat en médecine de l'University of Western Ontario (Canada) et d'un diplôme de spécialisation en santé publique de la National University of Singapore.

她今年59岁,获加拿大西安大略省大学医学博士,新加坡国立大学公共卫科专业文凭。

评价该例句:好评差评指正

Actuellement elle dispose de 199 spécialité de doctorat, 221 spécialités de mastère, 100 spécialités de licence, ainsi que 35 postes mobiles pour les postdoctoraux qui couvrent les 139 spécialités.

现有199个博士点、221个硕士点、100个本科专业,以及覆盖139个专业的35个博士后流动站。

评价该例句:好评差评指正

La société dispose désormais d'un doctorat tuteur, le docteur 3, 6 de maîtrise, plus de 70% des employés ont collège degrés, produisant plus de 1000 mètres carrés d'usine domaine.

公司现拥有博士导师1人,博士3人,硕士6人,70%以上的员工拥有大学本科学历,产区厂房1000多平米。

评价该例句:好评差评指正

Chuanbo d'avoir un biologiques des experts étrangers et les étudiants étrangers comme le principal organe et de doctorat ou de maîtrise formé l'épine dorsale de l'équipe technique.

川博物拥有一支以外国专家和海外留学人员为主体和博士、硕士组成的的技术骨干队伍。

评价该例句:好评差评指正

Le personnel existant de plus de 20 entreprises, dont 3 avec un diplôme de doctorat, une maîtrise 4, 85% des employés de niveau collégial ou diplôme supérieur.

公司现有员工20多名,其中具有博士学位3名,硕士4名,85%的员工具有本科以上文凭。

评价该例句:好评差评指正

Situation géographique, de transport pratique et bel environnement, beaux paysages.La société occupe 36 hectares, 100 employés, dont un doctorat tuteur, le Dr quatre, sept, un haut ingénieur.

公司占地36亩,员工100人,其中,博士导师一名,博士四名,高级工程师七名。

评价该例句:好评差评指正

Les astronomes professionnels sont des personnes instruites qui ont généralement un doctorat en physique ou en astronomie et sont souvent employées comme chercheurs dans des universités.

职业天文学家是那些得到物理博士学位或是天文博士学位的人,并且经常在大学担任研究者。

评价该例句:好评差评指正

Agée de 28 ans, elle passe ses journées sur les campus des grandes universités pour réviser, dans l'espoir d'être acceptée au programme de doctorat.

28岁的年纪,她为了复习在一些大学校园里度过白天,于博士课程被录取的愿望中。

评价该例句:好评差评指正

Le Réseau UT compte aujourd’hui plus de 7000 étudiants et plus de 1200 enseignants-chercheurs et délivre des diplômes de Master, d’ingénieur et de Doctorat.

法国技术大学集团有在校学7千多人,教学科研人员1200多人,颁发硕士文凭、工程师文凭和博士文凭。

评价该例句:好评差评指正

Après avoir obtenu son doctorat en droit, il devient avocat mais sa carrière tourne court suite à de graves querelles avec ses confrères.

◊ 他取得了博士学位,成为律师;然而好景不长,因与同事闹翻而结束了该职业涯。

评价该例句:好评差评指正

La nomination de Philippe-Pierre Cabourdin, non-titulaire d'un doctorat, au poste de recteur de l'académie de Reims fait figure de révolution.

菲利普-皮埃尔·卡布尔丹并不拥有博士学位,但被委任为兰斯学区主任;这一任命被视作是一项革命性举措。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, grâce au programme de doctorat pour chaque enseignant en tant que moyen d'enseignement, les étudiants seront toujours vous bénisse!

最后,感谢为博士课程授课的每一位教师,学永远祝福您!

评价该例句:好评差评指正

Le doctorat est le prolongement d’un master à finalité recherche. Les études doctorales sont organisées au sein des écoles doctorales.

博士阶段的学习是理论研究硕士学习的延伸,这一阶段学由学校博士院统一进行管理。博士阶段的学习以理论研究为主。

评价该例句:好评差评指正

Maîtrise ou un doctorat et spécialisés, de haut niveau des techniciens, et forment ainsi l'épine dorsale de l'entreprise principale.

硕士、博士、高级技术人员等构成了公司的主要骨干力量。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


阿米巴痢疾, 阿米巴目, 阿米巴尿, 阿米巴脓肿, 阿米巴肉芽肿, 阿米巴属, 阿米巴性炎性肿块, 阿米巴样的, 阿米巴样细胞, 阿米巴样运动,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

即学即用法语会话

Bonjour. Vous vous inscrivez en maîtrise ou en doctorat ?

您好。注册硕士,还是注册博士

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈

Il avait fallu la complicité du secrétaire d'Anthony Walsh pour que Julia puisse l'obtenir sans que le doctorat de la faculté ne vienne opposer la fortune de son père à la demande qu'elle faisait.

她是靠安东尼私人秘书帮忙才获得奖学金,否则,学院院长会以她父亲富有为由将她申请驳回。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故

On la doit en partie à un chercheur danois qui, pour son projet de doctorat, s'intéresse à des patients qui développent des hypoglycémies post-opératoires.

这项发现,在一定程度上要归功于一位丹麦究者,他在自己博士课题中,将究方向聚焦于那些术后出现低血糖症状患者。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视版)2018年合集

Pensez donc, à l’époque, pas une seule d’entre elles n’avait le doctorat en science.

想想吧,在当时,她们中没有一个人拥有科学博士学位

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语

Cette université vise à former la prochaine génération de talents techniques et d’élites scientifiques, avec des programmes allant du diplôme au doctorat.

这所大学旨在培养下一代技术人才和科学精英,设有从学士到博士课程。

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse !

Juste un chiffre éclairant 11 pourcent des enfants d'ouvriers obtiennent un master, voire un doctorat, contre 55 pour les enfants de cadre.

一个令人瞩目数据:工人家庭孩子中只有11%能够获得硕士学位,甚至博士学位,而管理阶层家庭孩子这一比例则高达55%。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年10月合集

Ingénieur des ponts et chaussées, Jean Tirole traverse l'Atlantique pour faire son doctorat d'économie aux États-Unis, au Massachusetts Institute of Technology.

土木工程师让·梯若尔横渡大西洋,前往美国麻省理工学院攻读经济学博士学位。

评价该例句:好评差评指正
欧标法语练习册(A2)

Je souhaite préparer un master 2 en « Écologie des systèmes continentaux » puis un doctorat.

我打算攻读大陆生态学硕士2,然后继续攻读博士学位。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年2月合集

On lui a donc retiré son doctorat universitaire.

评价该例句:好评差评指正
Avec philosophie

Il a fait un doctorat avec Her.

评价该例句:好评差评指正
Les podcasts de l'Inserm Nord Ouest

J'ai obtenu mon poste 9 ans après avoir obtenu mon doctorat.

评价该例句:好评差评指正
InnerFrench Podcast

Statistiquement, parmi les gens qui prennent le métro, il y a beaucoup plus de personnes qui n'ont pas fait d'études que de personnes qui ont un doctorat.

评价该例句:好评差评指正
Les petits papiers

En 1999, elle sort des études avec un diplôme d'ingénieur civil, il n'existe pas à l'époque de master en astrophysique, elle en fera donc son doctorat.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年6月合集

La France et la Russie ont signé ce lundi matin un accord sur la reconnaissance mutuelle des diplômes à partir du baccalauréat et jusqu'au doctorat.

评价该例句:好评差评指正
InnerFrench Podcast

À votre avis, est-ce que ce monsieur a un doctorat ou bien est-ce qu'il n'a pas fait d'études ?

评价该例句:好评差评指正
InnerFrench Podcast

Il finit ce doctorat 6 ans plus tard en 1960 et il devient assistant du département de relations sociales

评价该例句:好评差评指正
InnerFrench Podcast

S'il a du succès, on imagine qu'il a fait des études, ça ne vous surprendrait pas qu'il ait un doctorat.

评价该例句:好评差评指正
InnerFrench Podcast

Un doctorat, c'est quand on fait des études très longues à l'université, on écrit une thèse, on fait des recherches, et ensuite on doit présenter sa thèse pour obtenir ce diplôme, le doctorat.

评价该例句:好评差评指正
Les podcasts de l'Inserm Nord Ouest

Cette mission consiste à communiquer sur l'offre des formations doctorales et d'aider les doctorants à mieux préparer leur insertion professionnelle tout au long de leur doctorat.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


阿姆斯特丹, 阿姆斯特朗, 阿木林, 阿南鱼属, 阿脲酸盐, 阿硼镁石, 阿硼钠石, 阿皮亚, 阿片, 阿片酊,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接