Cendrillon voulut d'abord se laver les mains et le visage, puis elle vint s'incliner devant le fils du roi, qui lui tendit l'escarpin d'or.

灰姑娘想先洗手、洗脸，然后她向王子屈膝行礼，王子递给她金舞鞋。

Ils s'arrêtent devant une église. Douze religieuses les attendent.

他们停在一个教堂，十二个女等着他们。

C’est dimanche. Frédéric et Jeanne se promènent et passent devant un cinéma.

星期天。Frédéric和Jeanne散步经过一家电影院门。

A dix ans il m'installait devant un écran.

10岁时，他把我放在屏幕。

Pour la première fois le pouvoir avait capitulé devant le peuple.

第一次当权在民众面妥协。

Regardez, on pourrait faire un dégradé ici, et une toute petite frange devant.

您看，会把这里剪掉，还有面很短刘海。

On entra dans le bourg, et devant l'hôtel du Commerce on s'arrêta.

车子开到了镇上，在招商旅馆门口歇下来。

Après avoir traversé mille dangers, Julien parut devant elle.

于连经历了千难万险，出现在她面。

Conformément aux engagements pris devant vous, cet impôt a été supprimé pour ceux qui investissent dans notre économie et donc aident à créer des emplois ; et il a été maintenu au contraire pour ceux qui ont une fortune immobilière.

对于那些投资我国，并有助于创造业人我们取消了这项税收，而对于那些拥有房产人我们仍旧维持税收，这是符合此所承诺。

Passez devant la poste et la banque et vous arrivez place de l'Opéra. Ça va?

从邮局和银行走过，您能到剧院广场了，你还好吗？

Tinky Winky encore devant les fleurs rouges!

丁丁又站在了红色花儿面！

Si jamais le comportement persiste, l'affaire peut-être portée devant le tribunal.

如果坚持这种行为，案件可能被提交法院审理。

Il en résulte des boules de poils qui posent devant l'objectif de leur maître. Souvent choyés et dorlotés.

结果是毛球摆放在他们主人相机，经常疼爱和宠爱。

Regarde, c'est mon cousin Alex, là, juste devant eux.

看看，这是我堂兄阿力克斯，在他们面。

On se retrouve à huit heures moins dix devant le cinéma ?

7点50 我们在电影院门口集合？

C'est-à-dire un article, un possessif, tout ce qui va devant le nom ou le substantif.

也是说，要有冠词、主有形容词等，总之名词有限定词时候要用c’est。

Côté chaussures, j'aime bien les chaussures avec une grosse plateforme devant.

鞋子方面，我很喜欢面有厚防水台鞋子。

Et maintenant, on fait la voile de devant.

现在，我们画帆。

Ils sont restés des heures assis devant le petit écran.

他们花费数小时坐在电视机。

Il passe à la caisse et il fait la queue devant la caissière.

他来到收款台，在收银员排上队。