有奖纠错
| 划词

Dans le Sud-Liban, le projet pilote relatif au développement du secteur apicole a contribué à renforcer la collaboration entre les apiculteurs, favorisant ainsi l'adoption de nouvelles techniques de production, l'amélioration de la production et l'augmentation des revenus.

在南黎巴嫩,蜂蜜部门发实验有助于改善之间的协作,从而导致新的生产技以及更好的收成和额外的收入。

评价该例句:好评差评指正

On a en outre mené des campagnes concernant l'apiculture dans plus de 2 100 villages, et on a formé 12 400 apiculteurs à des méthodes modernes d'apiculture, ce qui a amélioré la qualité et la quantité du miel qui est désormais disponible sur le marché.

此外,在2 100多个村庄还开蜂活动,对12 400个蜂农进行现代蜂方法培训,提高所产蜂蜜的质和量,现在已经上市。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


remuer, remueur, remugle, rémunérateur, rémunérat-eur.-rice, rémunération, rémunératoire, rémunérer, remunir, Rémusat,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

En Provence

Je m'appelle Laurence Roche, je suis apicultrice et j'habite dans les Alpes de Haute Provence sur la commune de Vachères.

我叫Laurence Roche,我是一名养蜂人,我住在上普省阿尔卑地区Vachères市镇。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

« Il faut que ce soit marqué “miel”, je veux savoir la provenance, le nom de l'apiculteur... Normalement ça doit suffire ! »

“必须标记为“蜂蜜”,我想知道来,养蜂人的名字… 通常这些信息要有!”

评价该例句:好评差评指正
TV5周精选 20144月合

Il accueille chaque été des apiculteurs, comme Jean-Philippe Mandard, qui viennent installer leurs ruches pendant la floraison de la lavande.

夏天,都会迎来像让-菲利普·芒德这样的养蜂人,他们会在薰衣草开花期间来安装蜂箱。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


renarde, renardeau, renarder, renardière, rénardite, renaturation, Renaud, renauder, Renaudin, Renaudot,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接