有奖纠错
| 划词

Remarquable par son équilibre en bouche, ce vin est ample et bien structuré.

嘴中平均感很出色,这个红酒很丰富而且层次感强烈。

评价该例句:好评差评指正

Pour de plus amples renseignements bienvenus pour venir à la négociation.

欢迎前来垂洽淡。

评价该例句:好评差评指正

Dans l’emphase, l’empathie, les gestes deviennent larges et amples.

在略带夸张和情绪融合中,手势就会变得大气丰富

评价该例句:好评差评指正

Pour de plus amples renseignements, s'il vous plaît appel ou d'un face-à-face consultation.

详细情况请来电咨或面谈。

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue aux nouveaux clients existants et de plus amples renseignements, téléphonez!

欢迎新致电垂

评价该例句:好评差评指正

Nous avons recueilli une ample moisson d'informations.

我们收集到了一大批信息。

评价该例句:好评差评指正

Pour de plus amples informations, visitez le site de bienvenue.

欢迎垂参观。

评价该例句:好评差评指正

Pour de plus amples renseignements, s'il vous plaît visitez le site du produit Merci!

产品详细信息请浏览网站谢谢!

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue aux nouveaux clients existants et de plus amples renseignements, visitez.

欢迎新光临垂

评价该例句:好评差评指正

Les saintes lettres donnent ample témoignage de ce que je dis.

新旧约圣经会为我的话提供充分证明。

评价该例句:好评差评指正

Usine est prête à servir les grandes entreprises sont les bienvenus à de nouveaux clients existants et de plus amples informations.Qui sont intéressés par, s'il vous plaît informer la lettre.

厂愿为各大公司竭诚服务,欢迎新.如有意向,请来函告知.

评价该例句:好评差评指正

Commentaires de la clientèle, il grandit bien devenir un pilier de la société de produits sont les bienvenus à la majorité des Pour de plus amples informations, appelez le client!

反馈中,该机不断成长完善,成为了公司的支柱产品,欢迎广大来电!

评价该例句:好评差评指正

La Société offre un tour CNC et sur plus de 10 unités, il existe de nombreux types d'ingénieurs et de techniciens (trois pour l'ingénieur senior).Pour de plus amples renseignements bienvenus!

公司拥有数控车床等10余台,有各类工程师和技工多位(其中三位为高级工程师).欢迎垂!

评价该例句:好评差评指正

Au début de la post-production, je peux lien vers votre site Web afin de suivre l'ensemble du processus .. Pour de plus amples renseignements, s'il vous plaît point d'accès!

在开始生产后我公司可以链接到贵方网页以便全程跟踪..详情请点接!

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue aux nouveaux clients existants et de plus amples renseignements, parlez - Philippines Hung Umbrella, avec un total de vous et je tiens à le vent et la pluie.

远销欧,美,非世界各地,赢得良好的口碑.竭诚欢迎新,洽谈——菲鸿伞业,愿和您共伴风雨。

评价该例句:好评差评指正

Shanghai et ses environs s'est félicité de l'intention de la société ou pour obtenir de plus amples information, veuillez appeler, les informations peuvent être amis avec moi.

欢迎上海及其周边有意向的公司或个人来电垂,有信息的朋友也可以与我联系。

评价该例句:好评差评指正

Jaune éclatante, reflets brillants.Aux aromes intenses de fruits rouges (cassis) et d'épices.Ample, riche et fruitée.A servir sur des viandes rouges, des plats en sauce ou des fromages.

品呈明亮的深紫红色,具有浓郁的红色水果(黑加仑子)和辛香作料的香气。适合佐以红肉,带汁的野味以及奶酪。

评价该例句:好评差评指正

Se félicite vivement de la majorité des nouveaux clients existants et de plus amples renseignements, téléphonez, espère sincèrement que la coopération, lui souhaitons tout le Shangqi.

热忱欢迎广大新来电垂,诚望合作,顺祝尚祺。

评价该例句:好评差评指正

J'ai maintenant le type de produits sont disponibles en inventaire relativement importante, bienvenue à de nouveaux clients existants et de plus amples informations à tout moment.

现我公司有各型号产品均备有比较可观的库存,欢迎新随时垂

评价该例句:好评差评指正

Saumon aux reflets rosés prononcés.Ample, puissante et à l’acidité plaisante.Parfait avec des grillades, des viandes blanches,des poissons, des légumes frais ou encore la cuisine exotique.

明亮的桃红色,新鲜的红色水果以及干草的香气,酒体丰满、强劲,酸度适中。适合与烤鱼、白肉类、鱼类、新鲜的蔬菜或者异国菜肴搭配。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


按照通常习惯, 按照宪法, 按照样子做帽子, 按照预定计划, 按照章程, 按照指示, 按照自然音阶, 按照字面的意义, 按着, 按正确的地址,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

即学即用法语会话

Nous aimerions avoir de plus amples renseignements sur vos produits.

我们希望对你们的产品有更多的了解。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Pencroff et Harbert, après avoir pris la précaution de faire une ample provision de lithodomes, dont ils remplirent leurs poches et leurs mouchoirs, regagnèrent le pied de la haute terre.

潘克洛伯特捡了许多茨蟹,装满了衣袋手帕,就回到悬崖下面去。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Donc si vous avez besoin de conseils, de plus amples explications, vous pouvez toujours le joindre par téléphone, par e-mail, par fax ou par courrier.

因此,如果你需要建议,或者是丰富的解释,你可以学监电话联系,电子邮件,传真,信件也行。

评价该例句:好评差评指正
世界 Les Misérables 第五部

Ce qui frappait au premier abord, c’est que l’habit de ce personnage, trop ample, quoique soigneusement boutonné, ne semblait pas fait pour lui.

一见面就使人注意到这人的衣服太,虽然仔细扣上纽子,仍不象是为他缝制的。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

En Grande-Bretagne, l'exigence du vote féminin s'inscrit dans la lutte plus ample du mouvement ouvrier pour l'élargissement du suffrage censitaire.

在英国,对妇女权的要求是劳工运动为扩权而进行的广泛斗争的一部分。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Ils s'élancèrent hors du labyrinthe et atteignirent le ciel grâce à leurs ailes amples et légères.

他们飞出了迷宫,用他们轻盈的翅膀到达了天空。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Pendant les premiers jours de cette traversée, Mrs. Aouda fit plus ample connaissance avec Phileas Fogg.

开船后的头几天,艾娥达人对于福克先生有了更进一步的了解。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月合集

BOB –Farouche critique du diesel, l’association allemande pour l’environnement a mené de plus amples tests à chaud sur les moteurs des Renault Espace diesel 1 litre 6 dCi.

BOB –作为柴油发动机的激烈批评者,德国环保协会对雷诺Espace柴油1升6 dCi发动机进行了更多的热测试。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


案辊, 案件, 案件目录, 案酒, 案卷, 案卷的附件, 案卷封套, 案例, 案目, 案情,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接