Il sonna son aide de camp, il fallut le temps de placer une douzaine de gens affidés dans la rue qui conduisait du palais de Son Altesse au palais Sanseverina.

他打电话给他的副官，花了些时间几个人安置在从殿下宫殿到圣塞维利娜宫殿的街道上。

Donc, lorsqu'un assassinat a lieu hors des cibles habituelles du Kremlin - opposants, journalistes indépendants, oligarques rebelles ou espions retournés - et frappe un affidé du régime, c'est un défi au contrôle total qui est le propre des régimes dictatoriaux.

因此，当暗杀发生在通常的克里姆林宫目标之外——对、独立记、寡头或归国间谍——并袭击了政权的亲信，这是对独裁政权特征的全面控制的挑战。

Bref, il est en train de récupérer un certain nombre des anciens affidés de Pompée.

Donc il peut avoir de quoi agir, Et il serait bon qu'il agisse au moins contre les affidés de Trump, c'est-à-dire les Mark Meadows, Giuliani, les avocats, Isman.