N'obstruez pas les bouches d'aération et aérez quotidiennement votre domicile.
要堵住通口，住所每天都要通。
Telle que la serre est le meilleur choix pour la ventilation de refroidissement.
是温室等降温通的最佳选择。
La cheminée tire mal, et la fumée se répand dans la pièce.
火炉通，房间旦全是烟。
Le poêle tirait mal et enfumait la pièce.
火炉通, 使房间里全是烟。
La seule ouverture était un petit trou d'aération d'environ 20 cm2, nettement insuffisant pour la ventilation.
一个8英寸×8英寸的小通孔提供很少的通。
Des circonstances normales, serait d'ouvrir et fermer la fenêtre, à la fin de la ventilation.
正常环境下将窗开启与关闭，达到通换气的目的。
Il doit assurer une aération et un éclairage corrects.
他须保证适当的通和照明。
Réfrigéré, le système de ventilation.
冻柜，通系统。
Aérez la chambre.
让房间通通。
On y trouve une salle de classe sans ventilation logée dans un abri antiaérien.
一个没有通设备的防空洞作为教室使用。
Les cellules sont surpeuplées et mal éclairées et elles ne sont ni ventilées ni chauffées.
牢房过于拥挤，光线极差，也没有通和供热。
Département des affaires de vente, de la conception et l'installation de ventilation pour refroidir la centrale.
部销售、设计及安装厂区降温通设备。
La lucarne de 60 cm2 munie de barreaux qui est la seule source d'aération est insuffisante.
只有一个2英尺见方设有栅栏的窗户，能充分地通透气。
Et la production de l'estampage de métal - le principal produit utilisé pour la climatisation d'air.
并生产冲压金属制品-主打产品为空调用通口。
La ventilation se fait par une seule fenêtre à barreaux mesurant 60 cm de côté.
牢房唯一通口是一个约2平方英尺，装有铁栅的窗户。
Il n'y a pas de fenêtre, mais uniquement une bouche d'aération de 45 cm x 20 cm.
牢房无窗户，只有一个小的通口，大约18×8英寸。
Celles-ci sont plus spacieuses et aérées qu'auparavant.
较之过去，这些设施现在提供的空间有所增加，通条件也得到改善。
Plus de 500 000 latrines de ce type y ont été construites depuis 25 ans.
过去25年间，在津巴布韦建造的通改良坑式厕所超过500 000间。
Le responsable a expliqué qu'un système de ventilation très efficace fonctionnait l'été.
Binagadi的收押/转押所长告诉特别报告员，夏季，囚室内有很的通系统。
Il n'y avait pas d'installations sanitaires mais un seau en plastique servait de tinette.
墙上一个直径为8英寸见方的出气孔，是囚室的唯一开口，通透气度极差。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les ventileuses qui assurent la ventilation de la ruche.
通风工证蜂巢通风。
Et j'ai voulu que tout l'appartement soit aérien.
我希望整间公寓通风良好。
Assurez-vous que votre logement est bien ventilé.
确住房通风状况良好。
Mais ne vous reposez pas intégralement sur la ventilation.
但是您不能完全指望通风。
Numéro 5: on peut se faufiler dans les conduits d'aération.
我们可以钻进通风口。
On aura quelque chose de très aérien.
我们会有一些非常通风东西。
Et des ventilateurs gigantesques font entrer ou sortir l'air des conduits.
巨大通风机可以进出通风管道中空气。
Peppa et sa famille sont devant le château aux quatre vents.
佩奇和家人在四面通风城堡前。
Encore heureux que j'aie mis le sieur Pompon sur l'affaire !
幸亏我叫踢踢给我通风报信！
Oui, c'est lui! C'est le château aux quatre vents!
是，确实，这是那个四面通风城堡！
Elle ouvre aussi la possibilité de construire des fumoirs clos, équipés de systèmes de ventilation.
她还建议建造配有通风系统封闭吸烟室。
On peut ouvrir les fenêtres, aérer et finalement rafraîchir sa maison.
我们可以打开窗户、通风，使房子焕然一新。
Si elle permet un renouvellement continu de l’air, son débit demeure faible afin d’éviter toute sensation de courant d’air.
虽然通风使空气得以不断更新，但通风流量非常低，以避到任何穿堂风。
À l'intérieur, privilégiez les salles de sport rafraîchies ou les piscines ventilées.
在室内，选择凉爽健身房或通风游泳池。
Autre point important : il faut mélanger régulièrement pour bien aérer son compost. »
你必须定期混合给你堆肥通风。
Numéro 5: Les astronautes doivent dormir près des bouches d'aération.
宇航员必须睡在通风口附近。
Fermez les volets, la trappe de tirage de la cheminée, les fenêtres, les bouches d'aération et de ventilation.
关闭百叶窗，烟囱风门，窗户，通风口。
Ne pouvons-nous l’agrandir, la creuser, y pratiquer des ouvertures pour le jour et l’air ?
“我们不能把它扩大一些，凿得更深一点，再开几个窟窿透亮和通风吗？”
Donc, cette nuit, quand le chef dormira, tu t'introduiras dans sa chambre par le conduit d'aération.
那么，今天晚上，当老板睡着时候，您将通过通风孔进入他房间。
C'est à dire en reproduisant un maximum ce que fait un déshydrateur, chaleur, air et ventilation.
也就是说，尽可能地模仿脱水机工作，热量、空气和通风。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
要堵住通
口，住所每天都要通。
科普时间 
，房间旦全是烟。
须保证适当的
部销售、设计及安装厂区降温
证蜂巢
到任何穿堂风。
