Un chat à grosse tête, rejeté par tous, cherche à se suicider... en vain !
一只大头猫，被所有人抛弃，尝试……没成功！
Les veilles fréquentes égalent au suicide chronique.
长期熬夜等于慢性。
C`est la femme dont le fiancé s`est suicide hier soir.
这就是未婚夫昨晚上的那个女人。
La police persuade cet homme de renoncer à se suicider.
警察说服这名男子放弃。
Un tabou est en train de se briser autour des suicides sur les rails.
围绕卧轨的话题禁锢正在被打破.untabou:被禁止的,大家都不敢讨论的.
Il s'est suicidé dans sa cellule en s'ouvrant la gorge avec un rasoir.
他是在牢房里用一把刮胡子的刀片割断喉的。
Suicide, meurtre, infarctus, toutes les hypothèses sont permises.
◊ 死于、还是心肌？种假设都有可能。
Il se suicide au moment d'être arrêté.
他在被捕时。
De retour chez lui, il met le feu à la maison, mais rate son suicide.
回到家之后，他纵火烧房，但失败。
Un attentat suicide à la bombe fait neuf morts dans le nord-est de Bagdad .
巴格达东北部性爆炸事件造成9人死亡。
Un homme d'une cinquantaine d'années s'est suicidé jeudi matin.
一个50来岁的人在周四早上了。
Entre le suicide et la transpiration, n'hésite pas.
在和出汗之间，不要徘徊。
Le jeune homme est connu pour être dépressif et suicidaire et suivi psychologiquement.
这名年轻男子目前已经心理低落和有倾向，随后被进行心理诊断。
Les attentats-suicides ou à la voiture piégée sont de moins en moins nombreux.
式和汽车炸弹袭击数量有所下降。
Il y a eu quelques attaques-suicides et quelques tentatives de harcèlement.
发生了一些式袭击以及小规模的骚扰事件。
Les Talibans ont revendiqué la plupart des attaques-suicide à Kandahar.
塔利班声称对坎大哈省发生的绝大部分攻击负责。
Ces instruments sont valables aussi pour les attentats-suicide commis par des terroristes.
这些文书也适用于恐怖主义式攻击。
Moralement, les attentats-suicide à visées terroristes sont toujours injustifiables.
作为一种恐怖主义的式攻击从道德上讲是绝对不可原谅的。
Les attentats-suicide ont souvent des visées politiques.
式恐怖主义经常带有政治目的。
La Commission a continué d'étudier l'origine géographique de l'auteur présumé de l'attentat-suicide.
委员会继续对推定为炸弹手的不明身份男子的地域来源进行精密了解。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est qu'un hippopotame qui n'est pas dans l'eau, il préfère se tuer.
有只河马不爱呆在水里面，他喜欢杀。
En outre, la tentative de suicide de l’adolescent est fréquemment suive de récidive.
此外，青少年杀未遂行为通常会重复发生。
Se sachant vaincu, Marc-Antoine se donne la mort pendant que son ennemi entre dans Alexandrie.
马克·安东尼知道己被击败了，在他敌人进入亚历山大港时杀了。
Depuis sa tentative de suicide, Cottard n'avait plus reçu aucune visite.
从柯塔尔杀未遂那天起，他就没有再接待过任何人。
Lorsqu'il se rendit compte de son erreur, il eut tant de regrets qu'il se suicida.
他意识到己错误时，他后悔不已，就杀了。
Il dit au docteur Gachet, venu à son chevet, qu'il a voulu se suicider.
他告诉来到他床加歇医生，他想杀。
Oh non on se suicide plus ? !
哦不，我们不杀了？
Ah ouais d'accord, j'vois le genre de kamikaze.
哦，明白了，你是那种类杀式袭击者。
Alors, est-ce que Lucterios et Drappès sont des kamikazes avant l'heure ?
那么，卢克特里奥斯和德拉普斯杀式炸弹袭击者是否超前了呢？
Certaines personnes sesont même suicidées après que leur maison a été infestée.
有些人甚至在他们家被侵扰后杀。
Et s'il en est ainsi, peut-on s'aventurer à déclarer ce suicide ?
如果真是这样，我们可以宣布这个人杀身亡了吗？
Plus inquiétante encore est l’augmentation, récente, de la gravité de ces tentatives et de leur nombre.
更令人担忧是，这些杀未遂行为严重性和数量最近又有增加。
Il meurt en 1878 dans des circonstances étranges, probablement par suicide sans que cela soit totalement assuré.
他于1878年在某种奇怪情况下去世，可能是杀，但也没有完全确定。
Entre cette négociation et mon suicide, j'ai choisi cette horrible ressource qui, sans doute, te gênera beaucoup.
这件事一定使你很为难，无奈在借债和杀之间，我只能采取这个不名誉手段。
Seule porte de sortie: le suicide ou le départ pour le front de l’Est.
要想摆脱这种恶性循环，有两个选择：杀或前往东线。
Complètement humiliée, la famille entière se tourne alors vers le suicide… Alors calmos, c'est probablement une fable !
全家人被羞辱得无地容，最终走上了杀之路......所以，平复一下心情，这可能只是一则寓言！
" Si la planète meurt, nous aussi, le déni est un suicide, coupables" , pouvait-on lire sur leurs pancartes.
“如果地球灭亡了，我们也会死掉，否认就是杀，有罪”，这是我们在他们标语牌上可以看到字眼。
L'équipage se croit maudit, et va donc désigner un Jonas, le poussant au suicide.
船员们认为己受了诅咒，因此他们指定了一个“约拿”，并逼迫他杀。
Mais nan mais je vais pas me suicider, je vais te buter
不，我不会杀，我会杀了你。
La légende raconte qu'il mettait tellement la honte à ses adversaires, que certains se seraient suicidés, eh ouais !
他让对手们感到羞耻，以至于有人杀。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
……没成功！
？
种假设都有可能。
他意识到
他让对手们感到羞耻，以至于有人
