Estimé à 174 millions d'euros, il est situé juste en face du Stade de France.

估计耗资 1.74 亿欧，位法西体育场对面。

Estimé à 1,5 milliard d'euros, il est le chantier le plus cher de ces JO 2024.

该项目预计耗资15亿欧，是2024奥运会最昂贵的项目。

On remarque aussi le vaste projet de nettoyage de la Seine estimé à 1,4 milliard d'euros.

还有一项庞大的塞纳河清理项目，估计耗资14亿欧。

Les travaux se chiffrent à 400 000 euros.

该工程耗资40万欧。

La cérémonie d'ouverture à elle seule a coûté 100 millions.

仅开幕式就耗资1亿。

Cette année, l'indexation va coûter 6,5 milliards.

今，指数调整将耗资65亿欧。

Au total, rien que pour organiser les Jeux, 4,38 milliards d'euros.

光是举办奥运会就耗资43.8亿欧。

La 1re saison de " House of the Dragon" a coûté 200 millions de dollars.

《龙之屋》第一季耗资2亿美。

La ligne a coûté 21 millions d'euros.

- 这条线路耗资 2100 万欧。

Ce sont des travaux qui vont coûter pas loin de 2,5 millions d'euros.

这些作品将耗资近 250 万欧。

En tout, 200 km de barbelés pour un coût de 380 millions d'euros.

总共200公里的铁丝网耗资3.8亿欧。

Le gouvernement a annoncé hier vouloir interdire cette pratique qui coûte des centaines de millions.

政府昨天宣布要禁止这种耗资数亿美的做法。

C’est une catastrophe économique, cela va couter 3 milliards, c’est donc lourd.

这是一场经济灾难，将耗资30亿美，所以很重。

La rénovation, qui a duré 2 ans, a coûté 4 millions d'euros au total.

历时 2 的翻新工程总耗资 400 万欧。

Elle doit coûter 20 milliards d'euros, avec quelques mesures emblématiques.

它必须耗资 200 亿欧，并采取一些标志性措施。

Selon la mairie, des travaux de rénovation pour 80 millions d'euros viennent d'être engagés.

- 据市政厅称，耗资 8000 万欧的翻新工程刚刚开始。

Ce monstrueux édifice, qui fut terminé en 1887, ne coûta pas moins de quatorze millions.

这座巨大的建筑 1887 完工，耗资不少 1400 万美。

La ville de Mamoudzou espère empêcher les intrusions avec ces équipements qui ont coûté 1 million d'euros.

Mamoudzou 市希望用这种耗资 100 万欧的设备防止入侵。

L'espace Martin-Luther-King a coûté 18 millions d'euros financés par les fidèles, l'Etat et des prêts bancaires.

马丁-路德-金空间耗资 1800 万欧，由信徒、国家和银行贷款资助。

Il y a par exemple la coûteuse indexation des pensions sur l'inflation, qui va coûter 6,5 milliards.

例如，养老金与通胀挂钩的高昂指数化机制，将耗资65亿欧。