Quelle est la marque de la voiture dont la fenêtre est plus fragile?
哪种牌子的汽车窗容易碎？
"Il y a un panneau là-bas."Je l'ai indiqué le derrière un peu loin.
“那头好像有块牌子。”我指指后面稍远的方。
Ce sera quoi comme marque, votre papillon?
它会成为哪个牌子的蝴蝶？
Avec un bon nombre de marques étrangères ont établi une bonne relation d'affaires.
同国外的一些好的牌子建立了良好的业务关系。
Quelle est la meilleur marque de teinture pour les cheveux?
哪个染发剂的牌子好？
Dans le salon, on a vu beaucoup de nouveaux models de différents marques, impressionnants!
在展览会里，我们看到了很多不同牌子的新车型，令人印象深刻！
Toutes les étiquettes non utilisées étaient rendues au superviseur après l'enregistrement.
检票结束后，所有剩余牌子都交还给主管人员。
L'étoffe des autres fragments correspond également à l'étoffe de cette marque.
其余一些碎片的衣料与该牌子的衣料相符。
Et vous voilà assis avec devant vous votre jolie plaque marquée « Vice-Président ».
你坐在那里，副主席的大牌子就摆你的桌前。
Nous ne faisons pas cette marque.
我们商店没有这种牌子。
L'offre de seconde main machine de moulage par injection, Shenda marque, 125 grammes de super-prix de réserve.
供应二手注塑机一台，申达牌子，125克，超底价。
Les agents de la sécurité permettent l'entrée aux fonctionnaires ou retraités possédant des cartes d'autres organisations.
警卫人员承认其他组织的工作人员和退休人员的牌子，允许其进入房。
Font de leur propre marque.
都是做自己的牌子。
Le correspondant doit indiquer la couleur, la marque, le modèle, le numéro d'immatriculation et l'emplacement exact du véhicule.
打电话者应报告该车辆的颜色、牌子、型号、牌照编号和确。
L'apposition d'une plaque ou d'un autre avis matériel sur le bien grevé pose plus de problèmes en raison des possibilités d'abus.
在作保资产上挂一块牌子或者贴上其他形式的有形通知则更成问题，因为有可能被滥用。
Soyez aimable de vous renseigner sur la marque de wisky que préfère le général Grant.Je voudrais lui en faire expédier quelques caisses.
请你给我了解一下格兰特将军喜欢喝的威士忌酒牌子，我想让人给他送几箱去。”
I est un agent de vente, l'agent est l'une des principales marques régionales dans la province de Zhejiang, après deux autres marques régionales!
我公司是一家代理销售公司，代理的牌子区域主要是浙江省，后两个品牌的区域更大！
Dans certaines de ses peintures religieuses il se représente un peu à l'écart et portant un panneau pour être bien visible bien reconnaissable.
在他的某些宗教绘画中他将自己画在比较靠边的方，手持一个牌子以便显而易见极易认得出来。
Le Département des opérations de maintien de la paix dispose d'environ 4 500 groupes électrogènes de divers types et tailles utilisés dans les missions.
维和部约有4 500部不同牌子和大小的发电机在外特派团使用。
Si on ne crée pas le marque intentant, et que les contrefaçons.Certainement on va perdre le procès, de plus, on travaillera toujours pour eux.
不创自己的牌子，只图省事去仿冒别人的牌子，除了会遭侵权诉讼外，永远只能给别人打工。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ces grilles quoi là, où tu vois là dans le coin.
哪那个牌子上是这样写的我。
Vous avez mis le jeton dans la fente?
您将牌子插到卡槽里了吗？
C'était une belle voiture. C'était une marque américaine.
是一台好看的车。是一个美国牌子。
Et vous avez une marque préférée ?
那您有比较喜欢的牌子吗？
C’est un moment complètement pop, bimbo et provocateur pour la marque !
那个时候迪奥这个牌子还是非常流行，充满力并且具有煽动性质的!
Je ne savais pas que tu faisais cette marque, Zalando.
我不知道你穿不穿这个牌子的衣服，Zalando。
Ensuite, j'ai mis un vêtement en cuir, je ne connais pas le nom du vêtement.
然后我穿了一件皮衣，我不知道这件衣服的牌子。
En rouge à lèvres, mes préférés, c'est La Bouche Rouge.
口红方面，我最喜欢的是La Bouche Rouge这个牌子。
Et puis, cette marque est en promotion.
再说这个牌子销中。
Celles-là, c'est des Rendel. Je connaissais pas trop cette marque.
这副是Rendel牌的。我不太熟悉这个牌子。
Non, j'aime pas cette marque. - Ah bon ?
不要，我不爱这个牌子。 是吗？
Finalement, je crois que c'est le moment de changer de marque.
最终，我觉得是时候换牌子了。
Mais revenons à la première plaque, celle avec l'ours.
让我们回到第一块牌子，那个有熊的牌子。
Non, je n'ai pas mis le jeton dans la fente. c'est gratuit, n'est-ce pas?
没有，我没将牌子插到卡槽里。这是免费的，不是吗？
Bon par contre ils s’habillent en Desigual et ça c’est chaud frère.
可是他们穿Desigual这个牌子的衣服，这真的太可怕了。
Attends, attends...On le voit bien le bonnet, la marque là ?
等等，等等… … 帽子的牌子能看到吗？
– Cinquième étage, répondit Harry qui se souvenait de l'écriteau affiché au-dessus du comptoir d'accueil.
“六楼。”哈利想起了问讯处的牌子。
C'est vrai qu’à l’origine, c’était une marque française, sauf qu’aujourd’hui elle appartient au groupe allemand Volkswagen.
没错，这个牌子起初是法国的，只是如今它已经隶属于德国大众集团。
58 euros. C'est une bonne marque.
58欧。这是一个好牌子。
Vous continuez quelques kilomètres et vous allez voir un panneau « Château de Bazoches » .
接着走几公里，你们就会看到一个写着“巴佐什城堡”的牌子。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
容易碎？
方。
与该
。
美术馆
哪那个
力并且具有煽动性质的!
销中。
