La moitié des français déclarent qu'ils sont fatigués.

一半的法人声称他们很疲劳。

Les Français qui se plaignent, qui râlent.

抱怨的法人呼吸沉重。

D'après les sondages, plus de la moitié des Français déclarent célébrer la Saint Valentin.

根据数据检，半数以上的法人说自己会过情人节。

La gratuité côté Luxembourgeois sera déduite de leurs billets internationaux.

全免将使卢森堡的行程票从法人的际车票里扣除。

Certains Français considèrent que leur bonne cuisine est menacée par le fast-food américain.

一些法人认为他们的食受到餐的威。

Qu'est-ce qui a changé dans le rythme de vie des Français ?

法人的生活节奏发生了什么变化？

Parce que c'est l'histoire toute simple d'un amour entre un américain et une française.

因为这是一个非常单纯的人和法人之间的爱情故事。

C'est l'histoire toute simple d'un amour entre un américain et une française.

这是一个非常单纯的人和法人之间的爱情故事。

Merci de prendre soin des françaises et des français qui en ont le plus besoin.

感谢你们在法人最困难的时刻挺身而出。

Alors, apparemment, c'est pas les Français qui les ont inventées, mais les Belges eux-mêmes !

笑话似乎不是法人编造的，而是比利时人自己编造的！

C’est leur célèbre « joie de vivre » .

这就是法人著名的生活乐趣。

Aujourd'hui, la fortune de Bernard Arnault équivaut à celle de 20 millions de Français réunis.

如今，伯纳德·阿诺特的财富相当于2000万法人财富的总和。

Pour retrouver la sympathie des Français, Marie-Antoinette doit donc innover.

为了重新赢得法人的同情，玛丽-安托瓦内特必须进行创新。

Est-ce que les habitants du nord boivent plus que les autres Français ?

北方居民比其他地区的法人喝酒喝得更多吗？

D’ailleurs en 2018, les Français ont acheté plus de Dacia que de Volkswagen.

此外，2018年，法人购买的达西亚汽车数目要高于大众。

Puis Catherine demande comment sont les repas ordinaires des Français.

然后，Catherine问法人的日常饮食是怎样的。

D'abord parce que regarder la télévision est la première activité de loisir des Français.

首先，因为看电视是法人的首要休闲活动。

Quand vous êtes invité chez des Français, vous devez apporter quelque chose.

当你被邀请去法人家里的时候，你要带上一些东西。

Je fais une enquête sur les vacances des Français. Vous partez en vacances l'été ?

我做一个关于法人度假的调查。您夏天去度假吗？

Pour nous, c’était les Français de notre génération.

对于我们来说，目标受众就是我们这一代的法人。