Mais si jamais il t'arrive encore de tomber dessus, tu seras averti, désormais.

如果你哪天碰巧看见它，你要有理准备。

Cette fois, Harry se prépara au transplanage mais la sensation lui parut tout aussi déplaisante que lors de sa première expérience.

这次，哈利对幻影有理准备，但仍然觉得很不舒服。

– Eh bien le jour où tu t'ennuies vraiment, préviens-moi, que je me prépare au spectacle. À table, tu avais l'air d'un morse échoué sur la banquise.

“好啊，那如果哪一天你真的烦，提前告诉我一下，让我对你的表演好有个理准备。现在，回到餐桌上去。看看你脸上的表情，就好像你是一头错过一大块浮冰的海象。”