Oui, c’est ce qu’il nous faut. C’est aussi ton avis, chérie?

B : 对，这是必须。这同样也是你想法吗，亲爱？

Ceux qui doivent aller jusqu'au bout ?

那些必须走到最后人？

D’abord, vous devez remplir cette fiche de douane.

首先，您必须填写这张海子。

Et le port du masque sera obligatoire dans les transports en commun.

在乘坐公共交通时人们必须佩戴口罩。

Ça se passe comme ça, mais bon, ça, il faut avoir peut-être une certaine expérience pour en arriver là… pour pouvoir se heurter ou avoir un dialogue un peu tendu avec un metteur en scène.

事情就是这样，但必须有一经验才能达到这个地步...才能和导演发生冲突或进行紧张对话。

Il faut absolument que je la retrouve.

我必须找到这条巾。

Mais on a jamais dit qu'il fallait que ce soit marrant.

但我们从来没有说它必须有趣。

Le parti doit en effet lutter pour éviter la scission entre deux camps.

右翼党其实必须努力避免两个阵营之间分裂。

En aucun cas. Pas même pour la laisser manger. Le cheval devait rester bridé.

在任何情况下，甚至喂食时候，马都必须被牵着。

Et je crois que c'était bien d'en faire une décision réellement de l'Assemblée nationale, qui a, il faut le souligner, à l'initiative de Robert Badinter, ministre de la Justice, à qui je rends hommage, décidé d'abolir cette peine.

我认为将一项成真正国民议会是很好一件事，必须指出是，司法部长罗伯特废除死刑倡议是很棒，我谨向他致敬。

Leçon numéro 4 : la gestuelle Attention, il ne suffit pas de ressembler à un chouchou, il faut agir comme tel.

姿势。注意了，看起来像小宠儿是不够，必须像他那样做事。

Elle a dû nous séparer, parce que nous voulions être tous sur les caisses.

因为她必须过来把我们分开：所有人都想站在箱子上，我们挤成了一团。

Je dois le prouver, s'il vous plaît.

我必须证实这一切，拜托了。

Il faut être persuadé de la qualité de son produit.

必须对产品质量深信不疑。

C'est donc désormais le calme et l'ordre républicain qui doivent régner.

因此，冷静和共和国秩序在今后必须占上风。

Que faut-il faire pour que le développement d'une photo soit réussi ?

冲洗照片必须做些什么？

Il faut continuer cela, l'intensifier au maximum.

我们必须继续下去，并尽力加紧步伐。

Monsieur, je vous en prie, vous ne l'avez pas validé, vous devez payer !

先生，不好意思，您没有验票，您必须付款！

Il faut dire à Paul de me le faire.

必须告诉保罗，让他帮我做。

Oui, aujourd’hui, il faut gagner de l'argent.

对，当今，是必须要赚钱。