Combien de personnes voulez-vous loger, à quel moment et pendant combien de temps ?

您需要安排多少人的住宿？请问具体日期总天数是多少？

Comme le nombre de jours de l'année.

中的天数样。

Les nuitées réservées dans ces territoires ont crû de 80 % au premier trimestre par rapport à 2019.

与2019相比，2022第季度在“乡村地区”房源预订的天数增加了80%。

C'est-à-dire le nombre de jours pour recevoir le produit. Attention le nombre de jours est calculé en jours ouvrés.

也就是收到产品的天数。天数是以工作日计算的。

Moins de jours obligatoires en pâturage et plus de nourriture en complément venue de l'extérieur.

更少的强制放牧天数更多来自外部的补充饲料。

Beaucoup de demandeurs ne comptent plus en jours, mais en mois.

许多申请人不再以天数计算，而是以月为单位。

A partir d'un certain nombre de jours, la disparition devient plus qu'inquiétante.

- 经过定天数后，失踪事件变得更加令人担忧。

Ça dépend des jours, ça dépend d'éventuelles difficultés de maintenance, etc.

这取决于天数， 取决于可能的维护困难等。

Un compteur indiquant le nombre de jours passés en captivité a été dévoilé.

个显示圈养天数的计数器已经。

Principaux postes de dépenses limités: l'alimentation, le nombre de nuitées et les transports.

主要支出项目有限：食物、住宿天数交通。

S.Gastrin: En Méditerranée, les autorités grecques comptent les jours à tenir.

- S.Gastrin：在地中海，希腊当局正在计算保留的天数。

Demain, avec le CETU, le salarié pourrait garder ce stock de jours tout au long de sa carrière.

明天，有了 CETU，员工就可以在整个职业生涯中保留这些天数。

Il y a plus de tueries de masse aux Etats-Unis que de jours dans l'année. 111 morts chaque jour.

美国发生的大规模枪击事件比中发生的天数还多。每天有 111 人死亡。

Avant la décision de justice, la mairie a doublé le nombre de jours pour circuler occasionnellement dans la ZFE.

在法院判决之前，市政厅将 ZFE 临时流通的天数增加了倍。

En France, la scolarisation annuelle est de 144 jours, contre une moyenne de 180 pour les pays développés.

法国每的上学天数为144天，而发达国家的平均上学天数为180天。

En France, la scolarisation annuelle est de 144 jours contre une moyenne de 180 jours pour les pays développés.

法国每的受教育天数为144天，而发达国家的平均受教育天数为180天。

On voit qu’aujourd’hui, il y a déjà certaines régions du monde qui connaissent ces évènements, mais pour un nombre de jours limité.

我们能看到，如今世界上已经有某些地区存在高温高湿度的情况，但持续的天数并不长。

Dans certaines régions, des records de température en journée ont été battus ainsi que pour le nombre de jours de canicule.

在些地区，白天的温度记录以及热浪的天数都被打破了。

Regardez, à l'avenir, le nombre de jours propices aux feux de forêt devrait augmenter avec des risques étendus vers le Nord.

展望未来，随着风险向北扩展，预计容易发生野火的天数会增加。

Il est passé de 14,5 à 12 jours d'absence dans une année, soit 2,5 jours d'absence de moins que l'année précédente.

缺勤天数由每14.5天减少至12天，比上减少2.5天。