有奖纠错
| 划词

La législation de quelques pays prévoit que les agences exercent un contrôle sur les employeurs afin de s'assurer qu'ils respectent les termes du contrat ou de l'accord verbal conclu, notamment en ce qui concerne les horaires de travail, le salaire, le logement et l'alimentation.

国家的立法要求有关机构对雇主进行某种监督,检查有关时、资、伙食、住宿、等方面的合同条款或口头协议是否得到遵守。

评价该例句:好评差评指正

Ces restrictions continuent également d'entraver l'accès de son personnel, lequel est fréquemment soumis à un harcèlement verbal et physique aux points de passage, d'entraîner des retards coûteux dans la circulation de ses véhicules et dans la prestation de ses services et de faire obstacle au bon fonctionnement de son bureau extérieur de Cisjordanie.

近东救济程处员已经屡次在检查口头身骚扰,而制也继续影响他们的出入,给近东救济程处车辆和服务交付造成拖延,扰乱了近东救济程处西岸外地办事处的运

评价该例句:好评差评指正

En ce qui concerne la demande de comparution du psychiatre comme témoin, le Tribunal a considéré que cette preuve était inutile étant donné que la maladie de V. P. et le fait qu'elle suivait un traitement étaient consignés dans le dossier et que la défense avait procédé pendant l'audience à un long interrogatoire contradictoire des médecins légistes qui avaient examiné la plaignante.

关于传唤精神科医生证一事,最高法院认为,在口头诉讼期间,被告已对为投诉检查的法医进行过详尽问讯,而V.P. 的疾病与治疗已是有案可稽的事实,所以没有必要类证据。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


immunocompétent, immunodéficience, immunodéficitaire, immunodépresseur, immunodépresseuse, immunodépressif, immunodépression, immunodépressive, immunodéprimé, immunodéprimée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年7月

On ne connaît pas à ce jour le nombre précis de contrôles effectués et de verbalisations.

- 们不知道迄今为止检查口头切数量。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


impliquer, implorant, imploration, implorer, imploser, imploseur, implosif, implosion, implosive, imployable, impluvium, impointé, impolarisable, impoli, impoliment, impolitesse, impolitique, impondérabilité, impondérable, impondéré, impopulaire, impopularité, imporosité, import, importable, importance, important, importateur, importation, importer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接