有奖纠错
| 划词
« Le Monde » 生态环境科普

Et ça lui sert aussi à diluer le sang pour que celui-ci puisse remonter facilement dans sa trompe sans coaguler.

这还助它稀释血液,使其很容易地流到它的口器中而不会凝结。

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse !

Des pièces buccales contre le thorax, des parties du thorax l'une contre l'autre, différentes parties peuvent produire des ondes.

口器与胸相触,胸互碰,不同能产生声波。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Sa trompe est une merveille d'ingéniosité : elle comporte à l'avant deux canaux, l'un pour injecter une salive anticoagulante, l'autre, que vous voyez en rouge, pour pomper le sang.

它的口器是工程学上的奇迹:前端有两个通道,一个用于注射抗凝血唾液,另一个(你看到的红)则用于吸取血液。

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse !

Qui goûte avec sa bouche, qui touche avec ses antennes pour sentir un peu, et qui a des ailes souvent, parce qu'en plus d'avoir 6 pattes, la plupart des insectes, quand ils sont adultes, ont des ailes.

它们用口器品尝,用触角感知,并且大多长有翅膀,因为除了六条腿之外,大多数昆虫在成年后都拥有翅膀。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


捣乱者, 捣实, 捣碎, 捣碎机, 捣碎矿石, 捣衣杵, 捣针, 捣针法, , 倒把,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接