Recenser les risques de pollution des eaux douces.
查淡水面临的污。
Recenser les risques de pollution des eaux douces.
查淡水面临的污。
Cinq autres personnes avaient été retrouvées en liberté.
另外五人查没有受到监禁。
À ce jour, aucun cas de ce type ne s'est présenté.
至今没有查任何这种个人。
Les auteurs de ce crime n'ont jamais été identifiés.
肇事者的身分一直没有查。
Les renseignements fournis ne suffisaient pas pour constituer un éclaircissement.
其中资料不足以查案件。
Les inspecteurs ont recensé trois grandes divergences.
检查专员查存在着三大差异。
Les produits et les services devraient être clairement définis.
应确切查各种产品和服务。
Recensement des questions relevant du point 2 de l'ordre du jour.
查议程项目2之下的问题。
Il avait distingué trois générations de minorités.
他查了有三代少数群体。
Les risques doivent être déterminés, et gérés de façon responsable.
应负责任地查和管理。
Il est difficile de faire apparaître ce qui caractérise ces familles.
查这些家庭具有什么特点。
Cela permettrait de mieux déterminer les aéronefs suspects.
这样可以更好地查涉嫌飞机。
Le motif du crime n'a pas été établi.
迄今,尚未查谋杀的动机。
Procédure à suivre en cas de détection d'un dispositif terroriste présumé.
查涉嫌恐怖器具的行为规范。
Nous avons identifié six individus à poursuivre.
我们查了将要起诉的6个人。
Les raisons des affrontements sont parfois difficiles à définir clairement.
造成冲突的原因有时以确查。
Détermination des difficultés liées à la mise en œuvre.
查执行旅行禁令时遇到的挑战。
Les meilleures pratiques devraient ainsi être mises en évidence.
这应该有助于查最佳做法。
Il faudrait identifier et prévoir de nouvelles sources de financement.
应当查并计划其他的供资来源。
Jusqu'ici nous n'avons repéré aucune personne dont le nom devrait figurer sur la liste.
至今没有查应列入清单的个人。
声:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。