Il faudrait profiter de quelque grande mesure anti-jacobine du gouvernement pour se glisser incognito à la suite.

应该利用政府采取重大雅各宾施机会，悄悄地跟着把事情办了。”

En France, l'entrée en vigueur des nouvelles mesures anti Covid dans les centres commerciaux, et aux frontières.

LB：在法国，新Covid施在购物中心和边境生效。

SB : Des milliers de manifestants à Vienne contre les mesures de restrictions anti-Covid.

SB：维也纳有数千名示威者对Covid限制施。

ZK : En Europe justement, le Premier ministre britannique a défendu aujourd'hui ses mesures anti-Covid 19.

ZK：在欧洲，英国首相今天为他Covid 19施辩。

SB : En Guadeloupe, dans les Antilles françaises, la tension autour des mesures antiCovid-19 reste palpable.

SB：在瓜德罗普岛，在法属西印度群岛，围绕Covid-19施紧张局势仍然很明显。

Le porte-parole de la Commission européenne a regretté jeudi les contre-mesures prises par Moscou vis à vis des importations agro-alimentaires provenant de l'Union européenne (UE).

欧盟委员会发言人周四对莫斯科对从欧盟（EU）进口农业食品采取施表示遗憾。

Boris Johnson espérait parler de ses dernières mesures fiscales anti-inflation, mais tous les élus ou presque avaient en tête la vague de démission au sein de son gouvernement.

鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）希望谈论他最新通胀税收施，但几乎所有民选官员都想到了政府内部辞职浪潮。

Le ministère russe des affaires étrangères, qui ne cessent de mettre en garde contre l’arrivée au pouvoir des extrémistes, dénonce également les mesures anti russes prises par le parlement ukrainien.

俄罗斯外交部一直警告极端分子上台，也谴责乌克兰议会采取俄施。

Des manifestants ont été poursuivis ces dernières semaines pour avoir arborer l'étoile jaune, symbole de la persécution des juifs sous le Troisième Reich, ces personnes voulaient créer un parallèle entre l'holocauste et les mesures anti-Covid. Pascal Thibault, Berlin, RFI.

最近几周，抗议者因佩戴黄色星星而受到起诉，黄星象征着第三帝国对犹太人迫害，希望在大屠杀和Covid施之间建立相似之处。帕斯卡尔·蒂博，柏林，RFI。

LB : Elle signifierait « vers la victoire » ou « l'Ouest » selon les interprétations en présence. Les soutiens du Kremlin utilisent ce symbole également à l'étranger. On l'a vu en Allemagne en marge de manifestations contre les mesures anti-Covid.

LB：这意味着" 走向胜利" 或" 西方" ，这取决于所涉及解释。克里姆林宫支持者在国外也使用这个符号。我们在德国对Covid施示威活动期间看到了这一点。