C’était pour lui qu’elle se limait les ongles avec un soin de ciseleur, et qu’il n’y avait jamais assez de cold-cream sur sa peau, ni de patchouli dans ses mouchoirs. Elle se chargeait de bracelets, de bagues, de colliers.

为了他，她才雕细镂地修饰自己的指，不遗余力地在皮肤上涂冷霜，在手绢上。她还戴起手镯、戒指、项链来。