Au Japon, l'aménagement des jardins est un art .
在日本,庭院布置是一门重艺术。
Je me rends compte que l'anglais est de plus en plus important.
我意识到英语越来越重了。
Le barrage est important pour les habitants près de la rivière.
水坝对于江边居民来说很重。
L'anneau de mariage est très important pour un couple.
结婚戒指对一对夫妇来说很重。
Maintenant, l'important est de chercher la solution à ce problème.
当下，重是思索解决问题办法。
Dès qu'Il a quelque chose d'important à traiter, il se fait la malle.
一有重商谈，就会偷偷溜走。
Ils travaillent en équipe, et l'esprit d'équipe est très important.
们是团合作,因此团很重。
L'esprit d'équipe est très important au travail.
工作中团很重。
Pour les capitalistes, il n'existe rien de plus important que la poursuite du profit .
对资本家来说，没有什么比追求利益更重了。
Ton opinion m'importe beaucoup.
你意见对我很重。
En realite,tu es un espace important de mon coeur et de ma vie.
其实，你是我心和我生活里很重一片空间。
Aujourd'hui, j'ai un rendez-vous important et mon pantalon préféré n'est pas tout à fait sec.
今天，我有一个很重约会，但是我最喜欢裤子还没有完全干。
Il est très important que vous choisissiez un bon mot de passe.
选择一个安全密码非常重。
C’était important de reprendre dès que je ne ressentais plus de douleurs.
重是，只有当我再也感觉不到一丝疼痛时候，才能再次重新参加训练。
Dans le monde de la finance, rien n'est important que l'argent.
金融世界里,只有钱才重。
Le reseau est important partout dans le monde meme aux etats unis.
这个网络在全世界都是非常重.甚至是美国.
Le téléphone est une création majeure de l'électronique.
电话是电子技术一项重发明。
Il a quelque chose importante à traiter, il se fait la malle.
有重处理，就不辞而别了。
La liberté de presse est le droit le plus important des hommes.
言论自由是每个人最重权利 。
Ce message est très sérieux.Il faut donc faire attention!!!!!
这个信息很重，必须高度注意!!!!!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L’honneur vaut mieux que le trophée .
荣誉远比战利品更重要。
Je sais maintenant que le reste n'a pas d'importance.
我现在明白其他一切都不重要。
Bon. Eh bien, on t'aime. C'est l'essentiel.
好吧。但我喜欢你。这才重要的。
Si la chlorophylle est aussi vitale, pourquoi les feuilles jaunissent et finissent-elles par tomber ?
如果叶绿素如此重要，为什么叶子会变黄并最终脱落？
La lutte contre la déforestation est également essentielle pour préserver les poumons de notre planète.
反对森林砍伐对保护地球之肺也至关重要。
En plus, j'ai embarqué mon chéri dans l'histoire.
更重要的，我把我的爱人也故事里。
Par exemple, vous pouvez minimiser la taille du travail nécessaire pour telle ou telle tâche.
比如，你们会最小化重要工作为切分成这样或者样的任务。
Donc, je trouve que c’est un film vraiment important.
因而我认为这一部非常重要的电影。
L'eau potable avant le téléphone portable, donc.
因此可饮用水的重要性应该排在可移动电话之前。
Le principal, c’est que les autres y croient et que ce soit drôle.
重要的别人会去相信，就很搞笑。
C'est très important à maîtriser en français.
法语中掌握这类词至关重要的。
L'espace public n'y tient plus de rôle essentiel.
公共空间不再发挥重要作用。
Alors pensez à bien tasser, c'est très important pour éviter que la semoule tombe.
你们要记得压实，这一步非常重要，它可以避免塔布雷倒塌。
Tu as de grandes choses à accomplir.
你有更重要的事情要去完成！
Et mon projet, il n'est pas important?
我的项目就不重要吗？
Ma femme m'attend à la maison. Ça n'a pas d'importance.
我的妻子在家里等我。这不重要。
Quittèrent leurs États pour être à ce grand jour.
为这个重要的日子，从各自的国家出发。
Mais il fait beau, c'est le principal.
但最重要的，他变漂亮。
C'est important, pour son plaisir, pour son équilibre.
对于，自身意愿和，平衡很重要的。
Je crois vous avoir dit l'essentiel, conclut Dumbledore. Que le festin commence !
“好吧，我想重要的事已经说完，”邓布利多说，“开始用餐吧。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
布置是一门重
艺术。
一有
合作,因此团
很
。
点事儿
样的任务。
