Ces badges pourront être retirés à l'arrivée des intéressés au bureau des inscriptions à la Porte 1.

在抵达时，牌将能备妥并可在1号门登记台领取。

Ces personnes se verront délivrer des laissez-passer portant la mention “Family”, qui leur permettront d'accéder au Centre des congrès.

将发给他们家属牌，使其能够进入侯赛因国会中心。

Ces badges pourront être retirés à l'arrivée des intéressés au bureau des inscriptions des personnalités de marque (VIP registration desk).

在抵达侯赛因国会中心时，牌将备妥，可在贵宾登记台领取。

Il est vivement recommandé aux délégations de communiquer à l'avance au secrétariat les noms de leurs ministres, afin d'accélérer l'établissement de leur badge de manière à faciliter l'inscription.

强各代表团提前将部长的姓名送交实务秘书处，以便加快代表团贵宾牌的制作速度，尽可能减少不便。

Il est vivement recommandé de communiquer à l'avance au secrétariat les noms des ministres ou autres représentants de rang égal ou supérieur afin d'accélérer l'établissement de leur badge et de leur occasionner le moins de gêne possible.

强各代表团提前将部长级代表或类似级别或更高级别的其他代表的姓名送交秘书处，以便加快贵宾牌的制作速度，尽可能减少不便。