有奖纠错
| 划词

Sur la base des résultats du concours, on a entrepris de réaliser la maquette d'un deuxième satellite conçu par des jeunes.

根据,开展了为第二颗青年卫星建立模型的工作。

评价该例句:好评差评指正

Les résultats des concours nationaux communiqués par les pays participants feraient l'objet d'une large publicité au Secrétariat et seraient portés à l'attention des participants aux réunions régionales et mondiales.

参加这些活动国家提交的全国将得到秘处的大力将提请区域和全球性筹备会议予以注意。

评价该例句:好评差评指正

Cela a contribué largement à la diffusion de la culture de la durabilité, renforcée par la publication des catalogues successifs qui publient le résultat de ces compétitions et par une exposition itinérante qui a déjà été montée en diverses occasions, tant en Espagne que dans d'autres pays.

这大大促进了可持续性文化的播,它因出版报告的各种目录及在西班牙和其他国家举办的巡回展出而得到加强。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ovidés, oviducte, Oviductus, oviedo, ovigène, ovin, ovinés, ovinia, ovipare, oviparité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Squeezie

Attention ! Résultat des courses Nul à chier !

小心!抽到狗屎!

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年1月合

La CAN pour finir, et les résultats de la dernière journée du groupe C.

非洲杯最后,以及C组最后一轮的

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年9月合

Olivier Pron pour le bilan des matchs de ligue 1, dans quelques minutes en direct.

奥利维尔·普隆将为法甲联进行总,几分钟后将现场直播。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年1月合

ES : On termine avec le sport, et tout d'abord les résultats de la CAN.

我们以体育束,首先是非洲国家杯的

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年3月合

Et puis, les sports, en France. Julien, on jouait ce soir en Ligue 1, plusieurs résultats sont déjà tombés.

法国的体育。朱利安,今晚法甲联开打,已经有几个出来了。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年4月合

Les autres résultats : Victoire de Guingamp sur Bordeaux 2 buts à 1, match nul entre Strasbourg et Metz.

其他:甘冈以2比1战胜波尔多,斯特拉斯堡与梅斯战平。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年2月合

Un résultat de tennis : Roger Federer qualifié pour la finale du tournoi de Rotterdam, il sera opposé au Bulgare Dimitrov.

网球:罗杰·费德勒晋级鹿特丹,他将对阵保加利亚选手迪米特洛夫。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年1月合

Vous êtes sur de votre coup pour les résultats de la CAN ce soir, parce qu'hier vous avez fait une petite erreur.

你今晚对非洲国家杯的很有信心,因为昨天你犯了一个小错误。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年2月合

Et puis en fin de journal, nous ouvrirons une page sport pour évoquer les résultats de la CAN et le match amical qui oppose en ce moment la France et l'Allemagne.

尾,我们将翻开体育页面,讨论非洲国家杯的以及目前正在举行的法国和德国之间的友谊

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)

Le français est une langue officielle parlée sur tous les stades pour présenter les résultats, mais aussi pour indiquer aux spectateurs l'entrée, la sortie et l'ensemble des circuits de circulation dans les Jeux Olympiques.

法语作为一门官方语言,在所有场馆不仅被用于公布,而且也被用在出入口和奥运会所有的交通线路指示上。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年6月合

Et puis la coupe du monde, victoire dans les toutes dernières minutes de la Suisse face à Serbie 2 à 1. Tous les résultats de la journée à la fin de ce journal.

还有世界杯,瑞士在最后几分钟以2比1战胜了塞尔维亚。今天的所有将在束时公布。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Puis les haut-parleurs qui, dans des temps meilleurs, servaient à annoncer le résultat des matches ou à présenter les équipes, déclarèrent en nasillant que les internés devaient regagner leurs tentes pour que le repas du soir pût être distribué.

接着,太平盛世时用来宣布,或介绍运动队的高音喇叭带着嗡嗡声,通知被隔离的人回各自的帐篷,以便发放晚餐。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ovogonie, ovoïde, ovokératine, ovolécithine, ovologie, ovomucine, ovoplasme, ovotide, ovotyrine, ovoverdine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接