Délicat part, la reconnaissance par chacun de nos clients, bien.
手精致，得到每位客户的认同，好评。
Les manufactures se mécanisent de plus en plus.
手场越来越机械化。
Unités professionnelles ensemble peint à la main Caisha or, le chrysanthème pierre.
本单位专业手制作金丝彩砂画，菊花石。
D'approvisionnement à long terme de vivre part, ne demandent pas beaucoup de technologie, peut Yanmingshoukuai.
长期供应手活，技术要求不高，眼明手快即可。
L'entreprise se spécialise dans la main broder semelles de production et de vente.
本公司专业从事手绣花鞋垫的生产与销售。
Les ventes en 2004 pour la plus grande et la main-tissé de châle.
2004年销售最大的为机织及手的肩。
Les outils manuels à usage exclusivement agricole, zootechnique, forestier, de pêche et pisciculture.
农业、畜牧业、林业、渔业和养鱼业专用手具。
Recommandé pour les produits de soie, de l'artisanat et de Sari.
公司推荐产为丝绸手艺和沙丽。
Les produits incluent une variété de produits électroniques, des sacs, bijoux, vêtements, artisanat et autres.
产包括各种电子产，箱包，饰，服装等手艺。
Produits avec peints à la main produits en porcelaine, principalement la poterie part.
产以手绘瓷、手陶器为主。
Je suis également adjoint de traitement de couture, de la main les produits transformés.
我公司还代理加缝纫、手产的加。
A été utilisé "à adopter main artificielle, la main-cuit" la pollution de la technologie sans.
一直采用“人手采、手烘制”的无污染艺。
Cet artisan crée une magnifique oeuvre d'art .
这个手艺人创造了一件绝妙的艺术。
Beaucoup de travaux qui se faisaient à la main étaient longs et pénibles.
（以前）很多手的作要花费很长时间，而且非常劳累。
Report de la culture nationale, d'art et d'artisanat du village, les ventes nationales pragmatiques.
发扬民族乡村手艺文化，面向国销售。
Professionnelles de production, la vente, à type de traitement manuel et des produits sur mesure.
专业生产、销售、来样定制和加手类产。
Usine basée sur la confiance, l'assurance de la qualité manuel.
本厂以客户信任为主，手质保证。
Stop à l'usine, il existe un grand nombre d'amende de la part du personnel.
厂内壅有大批手精细的员。
Nous part de l'aquarelle et l'huile dans le monde entier à copier.
我们纯手的油画和水彩画的复制运往球各地。
Sa robe, brodée à la main, est superbe.
由于是手刺绣，她的连衣裙漂亮极了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Jusqu'ici, c'était le client qui passait commande à l'artisan.
到目前为止，都是顾客直接去手业制造者那里订货。
C'est un sac backgammon entièrement fait main.
这是一完手制作棋盘包。
Il me semble que c'est fait main.
我觉得这是手做。
A Biot, des artisans verriers créent sans cesse de nouvelles formes et de nouvelles couleurs.
在比奥，玻璃手业不停地创造新样式和新颜色。
Ce n’était pas un artisan ordinaire, mais un maître ouvrier, un artiste, un inventeur.
这不是普通手艺者，但是是一能干人，一艺术家，一发明家。
Mais il faut choisir le bon fouet pour le faire à la main.
但你必须选择合适打蛋器来进行手操作。
Pour ce projet, la couleur jaune représente aussi la lumière de la lanterne.
对于这手制作，黄色也代表灯笼光。
Les manuscrits sont remplacés par l’impression en masse.
让传统手抄写发展成为批量印刷。
Donc voilà, c'est pour ça qu'on le fait essentiellement à la main.
这就是为什么我们基本上是手采摘。
Je fais aussi un peu de peinture et de travaux manuels.
我也会绘画，做一些手。
C'est très manuel et, à un certain niveau, ça peut devenir artistique.
这是很手一活，在某种程度上来说，这可以称之为艺术。
On passe maintenant à la catégorie bricolage.
现在我们来看手制作类。
Le traditionnel fait à la main ? Ouais.
传统手做是吗？是。
Ce sont deux métiers manuels réalisés dans des environnements de très haute chaleur.
这两者都是手职业，在非常炎热环境里作。
Ils sont en vente dans les quincailleries et dans les magasins de bricolage.
它们可以在五金店和手商店买到。
Mais, à ce tarif-là, le produit est fait main, dans la région de Naples.
不过我们这儿奶酪是那不勒斯地区手制作。
Quand on voit ça, c'est sûr que c'est fait à la main.
如果看到这种痕迹话，就能确定它是手制作。
Je veux parler de la fabrication artisanale du verre.
我想说手杯子制造。
Le glaçage se fait aussi comme au 19ème siècle, à la main.
釉面也是像19世纪那样由手完成。
Avant l'imprimerie, les livres étaient recopiés à la main par des moines copistes.
在印刷机发明之前，书籍是由抄书僧侣手复制。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
精致，得到每位客户的认同，好评。
科普时间 
肩。
为丝绸
。
完
