Nous avons établi une force d'interdiction au Baluchistan pour empêcher les infiltrations.

为了防止渗透，我们在俾路支斯坦建立了一支截部队。

L'intercepteur de missile qui frappe simplement son objectif à vitesse élevée en serait un autre exemple.

单凭高速度目标截导弹是“数量型”常规武器另一个例子。

Le Pakistan a pris les mesures concrètes suivantes de lutte contre le terrorisme pour barrer la route aux suspects et empêcher les infiltrations à travers la frontière entre le Pakistan et l'Afghanistan.

巴基斯坦已采取以下体反恐措施，截嫌犯并制止通过巴基斯坦——阿富汗边界渗透。

Il n'est prévu aucune interdiction visant la recherche, la mise au point, la fabrication, le stockage ou le déploiement d'armes terrestres antisatellite (telles que les intercepteurs à ascension directe, les lasers terrestres ou les brouilleurs).

对地面卫星武器(例如直接上升反卫星截机，地面激光器和干扰机)研究、开发、试验、生产、储存或部署，没有任何禁止。

À notre sens, il y a lieu d'inscrire dans ce scénario le lien entre missile balistique et intercepteur de missile balistique car, dans leur trajectoire de vol, ni l'un ni l'autre n'accomplit au moins une orbite complète autour de la Terre.

在这一思辨框架中，弹道导弹和反弹道截导弹联系被归入地(球)基武器对地(球)基目标设想接战方式。