Pendant le conflit et la période d'après-guerre, beaucoup de pays amis du Libéria ont, chaque année, coparrainé une résolution pour le relèvement et la reconstruction du Libéria.

在冲突战后时期，许多曾是利比里亚友国的国家年复一年地提出决议，持利比里亚的重建复兴。

L'ONU a également pris l'initiative audacieuse de créer la Commission de consolidation de la paix pour appuyer les pays sortant d'un conflit dans le processus de consolidation de la paix et de relèvement national.

联合国还采取了果断举，设立了建设委员会，以助战后国家开展建设国家复兴的进程。

Les expériences portaient notamment sur l'assainissement des bidonvilles et des établissements non structurés; les stratégies de développement des villes et de rénovation urbaine; l'amélioration de la gestion locale; la reconstruction et le relèvement à la suite d'une guerre; les initiatives en matière de partenariat; le développement des infrastructures nationales; les politiques et législations nationales dans le domaine foncier, des établissements et de l'environnement; la lutte contre la pauvreté, notamment les programmes de microfinancement et les régimes de subventions; les programmes de renforcement des capacités et les programmes d'assainissement.

贫民区非正规住区的升级改造；城市发展战略城市复兴；加强地方管理；战后的重建恢复；伙伴关系倡议；国家基础设施的发展；国家的土地、住区环境政策法规；减少贫困的努力，包括小额信贷方补贴办法；能力建设方；环境卫生方。