(Dommage.) Élisabeth continue à réaliser les portraits des monarques, mais pas que.

（太糟糕了。）伊丽莎白继续画君主肖像，但不仅如此。

Si la chlorophylle est aussi vitale, pourquoi les feuilles jaunissent et finissent-elles par tomber ?

如果叶绿素如此重要，为什么叶子会变黄并最终脱落？

Et pourquoi tu es aussi élégant aujourd’hui?

为什么你今天如此正式呢？

Je me demande comment on peut me reconnaître, tellement je suis normal.

我思忖着别人如何能将我辨认出来，因为我长得是如此平凡。

A vrai dire， c’est obligé sans être obligatoire.

确实如此，它照理是应该来，但不是必须得来。

Ils étaient si pauvres qu'Ils ne pouvaient plus nourrir leurs enfants.

他们是如此贫穷以至于抚养不起自己孩子。

Des Français doutent, mais au fond, je sais qu'ils espèrent aussi.

一些法国人对此表示怀疑，但我知道他们内心深处也希望如此。

Et c’est aussi le cas par exemple, on a quelques exemples pour Alzheimer ou Parkinson.

而且这种情况也是如此，例如，我们有一些阿尔茨海默氏症或帕金森症例子。

Je ne compris pas pourquoi il était si important que les moutons mangeassent les arbustes.

我不明白羊木这件事为什么如此重要。

Et aucune grande personne ne comprendra jamais que ça a tellement d'importance !

任何一个大人将永远不会明白这个问题竟如此重要！

Je l'espère. c’est une vraie course contre la montre. Chaque minute compte.

但愿如此 我们是在和时间赛跑，必须争分夺秒。

Exactement. Ils ont un problème pour faire garder leur fils demain.

正是如此。他们明天没法照看他们儿子了。

Ils ne sentent pas très bon, vos nuages, mais ils vous rendent si belle!

您云层不太好闻，但是它们让您看起来如此美丽！

Et c'est comme ça qu'on dessine un projet.

如此，我们制定方案。

Il les déteste tellement qu'il décide d'écrire un livre entier sur le sujet.

他是如此厌恶比利时居民，以至于他决定写一本关于此话题完整书籍。

L’étonnant est qu’il soit resté, une fois devenu le centre du pouvoir.

令人惊讶是，它一成为权力中心以后，仍然如此。

D’où le succès fou des ceintures LV !

这就是为什么LV腰带如此成功原因！

Dans le Sud aussi,  j'ai mes petites adresses.

在法国南部生活时候也是如此，我有自己收藏地址。

Ce n'est pas ça, c'est que ça me touche énormément.

并非如此，这让我深受感动。

Ils sont tellement beaux que j'ai vraiment peur de les abîmer en les portant.

它们是如此漂亮，以至于我真害怕在穿时候损坏它们。