Je dis " l'opposition" mais je devrais d'ailleurs dire " LES oppositions"

我说“反对党派”，但我其实应该说“反对党派们”。

La même furie est légitime contre Terray et absurde contre Turgot.

种狂怒，用以反对泰雷是合法的，用以反对杜尔哥却是谬误的。

C'est un écrivain engagé contre la peine de mort, notamment.

他尤其是个反对死刑的作家。

Tous les habitants n'auraient pas été contre.

不是所有的居民都反对。

Il opinait pour rebrousser directement vers les côtes du Brésil. J'étais d'un avis positivement contraire.

我竭力反对驶回巴西。

Pourquoi des gens rejettent les homosexuels ?

为什么有些人会反对性恋？

La lutte contre la déforestation est également essentielle pour préserver les poumons de notre planète.

反对森林砍伐对保护地球之肺也至关重要。

La Dass s'y oppose, c'est ça ?

康处反对，是吗？

Pierre. Bon, on n'a rien contre les Anglais, hein ? !

我们不是反对英语，嗯？！

Nous refusons de nous engager dans la croisade contre le mal.

我们拒绝参与反对邪恶的运动。

Mais la plupart des profs sont contre cette idée.

但大多数老师反对这个想法。

Pourquoi certains sont contre les loups en France ?

为什么法国有些人反对狼呢？

Mais pourquoi certains sont contre la pub?

但是为什么有些人反对广告呢？

Mais la mère de cette fille s'opposait à cet amour.

但是小姐的母亲反对他们的爱情。

Nous sommes pour la religion contre les religions.

我们为保护宗教而反对各种宗教。

Mais tout le monde sera contre toi.

但所有人都会反对你。

Je suis convaincu qu'elle n'y verra aucun inconvénient.

我想她肯定不会反对的。”

Alors, face à ces besoins, il y a aussi des détracteurs.

然而，面对这些需要，还是有反对的声音。

Par exemple, Christian Estrosi s’est opposé à la loi pour le mariage homosexuel.

比如，Christian Estrosi反对性婚姻法案。

C'est pas forcément t'es avec ou contre moi.

这不定是你意或者反对我。