Tu sais qu'il fait souvent du vent ici.

你知道的，这里经常风的。

C'est toujours le soir, un jour de grand vent.

总是傍晚，风的日子。

Quand il pleut, quand il y a du vent, on est toujours en panne d'électricité.

的时候，风的时候，我们总是停电。

S.Gastrin: Un mot de météo avec un temps brumeux, pluvieux et venteux aujourd'hui.

- S.Gastrin：今有、和风的词。

Quand il y a du vent, les sphères bougent de droite à gauche de 2 ou 3cm, faisant tinter les verres les uns contre les autres.

风的时候，球体从右向左移动2、3厘米，使玻璃杯相互碰撞。

C’est une grosse bête qui se fâche, hurle et trépigne quand il fait du vent, c’est une peau de serpent aux mille écailles qui miroitent au soleil.

风的时候，它是一头发怒的，吼叫着的，跺着脚的野兽，在阳光是鳞片闪闪发光的蛇皮。

On a eu des moments où on avait peur de la pluie, ou dès qu'il y avait un coup de vent, on avait un cerveau en hypervigilance pendant longtemps.

- 我们也曾一度害怕，或者一风，我们的大脑就会长时间处于高度警惕状态。

Belharra -c'est lui qui l'avait vu depuis sa chambre à Ciboure, il en avait fait rêver les copains qui se formèrent sur d'autres vagues au long des années 90 avant d'entrer dans l'histoire un jour de grand vent...

Belharra - 正是他从他在 Ciboure 的房间里看到了它，他让朋友们梦想着它， 它在整个 90 年代形成于其他海浪， 然后在一个风的日子载入史册. . .