Si lui est adroit, son frère, en revanche, casse tout ce qu'il touche.
如果说他很灵巧的话，那么他相反，所有经他手的东西都被他弄坏了。
Les frères jumeaux se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
这对双胞胎长得非常相似，像两滴水般难以区分开来。
Petite Julie est contente d'être avec ses cousins.
小茱莉和表在一起很高兴。
Il est gros alors que son frère est maigre.
他很胖，而他的很瘦。
Ils sont cousins par alliance.
通过联姻，他们的关系成了堂表。
Voici mon frère.
这我的。
Combien a-t-il de frères ?
他有几个？
Moi et mes frères... pouvez-vous devinez lequel est moi?
我和我的们...你我哪一个吗？
Je ne vous aime ni plus ni moins que si j'étais votre frère.
我就像您的一般地爱您。
Mais ses frères ne purent lui répondre, car ils étaient troublés en sa présence.
他的们没法回答他，因为他的现就足以让他们惊慌失措。
Caitlin pense qu'Ali Simpson (la sœur de Cody) et sont frère formeraient un beau couple.
凯特琳觉得阿力·辛普森（科迪的妹妹）和她的俨然一对很般配的伴侣。
Alors il les épargna, et ne les fit pas mourir avec leurs frères.
他就住了手，没有把这十个人在他们的中一同杀死。
Ton frère et Martine sont partis les premiers.
你的和马蒂娜第一批发的。
Pierre, le frère de Mireille, arrive demain.
彼埃尔，米勒依的明天到。
J'ai un frère, mais je n'ai pas de sœur.
我有一个，但没有姐妹。
Accueillant avec satisfaction les larges masses de clients, frère s'est joint à l'unité!
欢迎广大客户、单位加盟！
La mosquée de Alep, est reputée pour sa splendeur. Je n’y suis pas entrée.
阿勒颇的清真寺，据说大马士革清真寺的，我没有进去。
Je vois qu'envers mon frère on tache à me noircir.
(Molière) 我发觉有人不顾我的反对想方设法诽谤我。
Que font vos parents? Et votre sœurs? Et votre frères?
您父母姐妹做什么工作？
Depuis, les autorités chinoises veillent à envoyer des couples et parfois les frères des ouvrières.
从此以后，中国当局保证只派遣夫妻，有时把女工的也派去。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Venez! Les gars! C’est trop beau pour se voir!
来呀！兄弟们！能够再次见面实在太棒了！
Oh, man! ! ! ! - Qu'est ce que c'est?
哦，兄弟！！！！-发生什么了？
Toby mon pote, l'Angleterre s'est bien défendue.
Toby我兄弟，英国完全被打败了。
Nous sommes six : mes parents, mon frère, ma belle sœur, mon neveu et moi.
我父母，我兄弟，我漂亮，我侄子和我。
Avec ses frères d'armes, il avait défendu la liberté.
他和他兄弟们一起，捍卫了自由。
Isabelle, est-ce que Colette a des frères et sœurs ?
伊莎贝尔，科莱特有兄弟姐吗？
Fraternité d'un peuple déterminé à faire de grands choix ; fraternité universelle et entraide.
人民兄弟情谊决心做出伟大选择；爱、互助。
Oui, elle a deux frères et une sœur.
有，她有两个兄弟和一个姐姐。
Et je sais que c’était avec mon frère.
我知道是和我兄弟。
Cierge justement rôtie parfumée aux pellicules de vos frères.
散发着你兄弟头皮屑味道烤蜡烛。
Par exemple, si quelqu'un vous demande tu as des frères?
比如，如果有人问你：你有兄弟吗？
Oui, enfin, mon frère et sa femme.
对，总来说，是我兄弟和他太太。
Et très vite, ces frères furent considérés comme des êtres extrordinaires au sein du clan.
很快，两兄弟就被族人认为是与众不同存在。
Il n’y a pas de frère comme nous, dans aucune autre famille.
没有像你我这样兄弟，在任何一个家庭里都没有。
Je contacte les cousins, les cousines, les frères, les sœurs !
我来联系各个兄弟姐！
Les deux frères cherchaient des pommes de pin, quand leur brouette buta sur un caillou.
两兄弟当时正在找松果，突然他们手推车碰到一块石头。
Julie. Ah, vous travaillez avec votre frère?
啊，您和您兄弟一起工作吗？
Julien est apparemment le plus grand de ses frères.
Julien 显然是兄弟中最高。
C’est ce qui a fait la différence entre mes frères, mes sœurs et moi.
这是我和我兄弟姐们不同。
Vous le saurez prochainement dans les Frères Podcast.
您将在不久在波德斯塔兄弟视频里知道。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
相反，所有经他手的东西都被他弄坏了。
我的
我
爱、互助。
法语小剧场
法国 第一
