Bien sûr, le fait que ces erreurs puissent être profondément ancrées dans le cerveau ne nous condamne pas à les faire pour l'éternité.

当然，这些生根于大脑里的错误并不会永远犯这些错误。

Tu n’as donc pas réfléchi qu’il pouvait, ce livre infâme, tomber entre les mains de mes enfants, mettre l’étincelle dans leur cerveau, ternir la pureté d’Athalie, corrompre Napoléon !

你难道有，这本坏书会落到的孩子手里，在他头脑里生根发芽，玷污阿达莉纯洁的心灵，拿破仑腐化堕落！