Il y a lieu de se réjouir de cette décision, même s'il reste à voir comment les instructions du Président seront mises en oeuvre dans la pratique.

这是令人振奋的消息，尽管须等着看如何实际落实总统的指示。

Je remercie également le Secrétaire général adjoint, M. Jean-Marie Guéhenno, pour les très bonnes nouvelles qu'il vient de partager avec nous sur l'organisation et le résultat du scrutin historique organisé par les Nations Unies.

要感谢让-马里·盖埃诺副秘书长给带有关联合国组织的这次历史性选举的安排和结果的令人振奋的消息。