Cette chute de la production contrôlée est principalement due à l'atonie des cours mondiaux.
记录量的这一下降很大程度上世界价格的下跌。
L'écart de 604 tonnes représente la quantité fraudée en provenance de notre pays.
出口量和量之差604吨从我国掠夺的数量。
L'augmentation constante de la cadence des procès est encourageante.
审理量的继续令人鼓舞。
Selon la Jordanie, l'augmentation de la salinité des sols a entraîné une réduction des récoltes.
约旦说，土壤中的盐分的致使作物量下降。
L'accès au crédit a permis aux femmes de relancer, de soutenir et d'accroître la productivité.
获得信贷能够帮助妇女开始维持和量。
Les groupes qui contrôlent cette production en retirent chaque année des millions de dollars.
控制这一量的集团所获收益每有数百万美元。
Ces efforts ont abouti à une légère réduction par rapport à l'an dernier.
这些努力已使得量同去相比略有减少。
La production augmentera dès le début de la saison sèche.
在旱季到来之后，量将会。
Premièrement, la baisse des cultures semble être assez inégale dans le pays.
第一，量下降在全国范围内似乎参差不齐。
La sécheresse a un effet notable sur la production et amène une croissance négative.
干旱对农业量有着极大的影响，造成了负长率。
Une gestion appropriée de l'utilisation des engrais et des pesticides peut accroître les rendements agricoles.
妥善管理肥料和杀虫剂的使用能够量。
Une baisse d'approvisionnement en eau a entraîné une diminution des rendements céréaliers de 25 %.
随着供水量的减少，作物量亦相应地随之减少了25％。
Mais cette année l'industrie minière rencontre de gros problèmes et la production devrait baisser considérablement.
但金矿业今面临着一些严峻的挑战，预计量将大幅下降。
D'autres pays étaient également parvenus à réduire considérablement leur production avant les délais fixés.
其他国家也领先《议定书》规定的最后期限大幅淘汰生量。
L'industrie textile représente 28 % du volume total de production de notre industrie manufacturière.
纺织业占我国制造业总量28％。
Le Turkménistan a récolté cette année un total record de 3,1 millions de tonnes de blé.
土库曼斯坦今小麦量创下纪录，达310万吨。
Malgré cette chute brutale, les bananes demeurent la principale culture d'exportation vers le Royaume-Uni.
尽管量迅速下降，但香蕉仍每对联合王国的主要出口作物。
En quantité, elle est passée de 2 560 tonnes à un chiffre estimatif de 292 tonnes.
以吨位计算，生量已从2 560吨减少到大约292吨。
La Colombie reste le principal producteur de coca avec 54 % de la production mondiale.
哥伦比亚仍世界上最大的古柯树种植国，占全部量的54%。
La production et l'utilisation de biocombustibles liquides a fortement augmenté ces dernières années.
近来，液体生物燃料的生量和使用量有显著长。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
60000 caisses. La plupart de nos produits sont exportés en Europe.
我们的年产量是60000箱，主要出口欧洲地区。
La faute, estime le Conseil, à une tempête hivernale qui a affecté la production.
委员会是由一场冬季暴风雨造成的，它影响产量。
Direction Madagascar, l'île concentre près de 80 pourcent de la production mondiale.
马达加斯加是全球近80%香草产量的集中地。
Son rendement énergétique est tout à fait remarquable puisqu'il ne consomme aucune énergie fossile.
它的能量产量是十分显著的，因它没有消耗任何的化石能源。
Il s'est inventé un système pour irriguer ses champs et améliorer leur production.
他发明一种系统来灌溉他的田地并提高其产量。
On est donc très loin du temps où on parlait de surproduction agricole.
因此我们离农业产量过剩的年代很远。
N’oublions pas l’ingrédient incontournable de la région, l’huile d’olive qui constitue 80% de la production nationale.
我们不要忘记该地区的基本食材，橄榄油占全国产量的80％。
Sachez que la meilleure solution pour réduire les déchets est tout simplement de pas en produire.
减少垃圾产量的最好方法便是不生产垃圾。
En 2024, LU a produit 110 000 tonnes de biscuits, dont 5000 tonnes de véritable petit beurre.
2024 年，LU 总共生产 11 万饼干，其中正宗黄油小饼干的产量就达 5000 。
La fougère peut même s'épanouir sur un revenu photosynthétique insuffisant pour la progéniture de la plupart des arbres.
蕨类植物甚至可以利用对于大部分树的后代而言并不足够的光合作用产量就足以充分生长。
Dans quelle proportion s’est accrue la production de l’or depuis la découverte de ces mines ? demanda John Mangles.
“些金矿一发现，世界黄金产量增加多少呢？”船长问。
Après plusieurs jours de transformation, verdict de la production du jour.
过许多天的加工后，当天的产量就确定。
24 000 tonnes de malt sont produites chaque année.
每年产量是24000。
Nous avons une dizaine de jours de production qui sont réservés pour la Belgique.
有十几天的生产量是保留给比利时的。
Cet agrume roi a fait la réputation mondiale de Menton mais il y a une trentaine d'années sa production déclinait.
种柑橘王在全世界享有芒通的声誉但是30年前它的产量下降。
Une baisse de production qui pourrait avoir des effets sur le monde entier.
产量下降可能会对全世界产生影响。
Ce cinéma qui fait rêver les Indiens, c'est aussi le plus prolifique au monde.
家让印度人梦寐以求的电影院，也是世界上产量最高的电影院。
Donc la production diminue alors que la demande mondiale reste très forte.
因此产量减少，而全球需求依然非常强劲。
Près des trois quart de la production d’hydrocarbures du Royaume-Uni se situe dans les eaux territoriales écossaises.
英国近四分之三的石油和天然气产量位于苏格兰领海。
Depuis plus de vingt ans, Gilbert Hugou, négociant truffier, sélectionne et achète le meilleur de la production locale.
二十多年来，吉尔伯特·休戈位松露商人一直精心挑选并购买当地最好的松露产量。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
量的这一下降很大程度上
世界价格的下跌。
济 
令人鼓舞。
有数百万美元。
载更多
欧洲地区。
是由一场冬季暴风雨造成的，它影响
饼干，其中正宗黄油小饼干的
过许多天的加工后，当天的
家让印度人梦寐以求的电影院，也是世界上
