J’ai appris que parfois, la vie te donne une deuxième chance.
有生你第二次机遇。
Ce sauteur a franchi la barre à 1, 90m au deuxième essai.
这个跳高运动员第二次试跳跳过1.90米。
Cette réclame date de la deuxième guerre.
这是从第二次世界大战开始就有的广告。
Il regardad'Artagnan plus fixement encore cette seconde fois que la première.
他第二次定定盯住达达尼昂，目光比第一次更犀利。
Mon fils est issu de mon premier mariage, ma fille du second.
我的儿子来自于我的第一次姻，女儿来自第二次姻。
Boîte étanche à l'air, pas de pollution secondaire.
药盒密闭，不有二次污染。
Ce sont les secondes depuis la chute de Saddam Hussein en 2003.
这是2003年萨达姆倒台后的第二次选举。
Qui, c'est la deuxième fois que je viens ici.
是的，这是我第二次来这里了。
Il s'agit du deuxième accident de l'histoire du Rafale.
这已经是阵风战机发生的第二次事故。
Le deuxième service a lieu à treize heures au wagon-restaurant.
餐车的第二次开饭13点。
Non,c'est la deuxieme foi que je le demande.
不是，这是我第二次申请了。
Nous vous manquer, est une perte, vous ratez le second est notre perte!
错过我们公司是你的损失；错过你第二次是我们的损失！
Quatre est la seconde puissance de deux.
4是2的二次方。
Pendant la guerre j’ai caché un juif.
二次大战的候我藏过一个犹太人。
Son instituteur avait demandé aux élèves de ramener des objets de la dernière guerre.
他的老师曾向学生们要求携带有关于第二次世界大战的物品到学校。
J’avais remarqué qu’il y avait un changement.
第二次看这里，已经有了一些变化。
La Première Guerre mondiale a duré quatre ans et la Seconde Guerre mondiale, six ans.
第一次世界大战打了四年，第二次世界大战则是六年。
Nous avons également des vestiges de la Première et de la Seconde Guerres mondiales.
我们还有第一次世界大战和第二次世界大战的战争残留物。
En Europe, nous préparons le deuxième Sommet Afrique-Europe.
欧洲，我们目前正筹备第二次非洲－欧洲首脑议。
Très jeune, résistant à l'occupation nazie durant la Deuxième Guerre mondiale, il subit la prison.
他年轻参加了第二次世界大战期抵抗纳粹占领的斗争，并为此而入狱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
À la une, à la deux, à la tr... Hé?
一，，三... ...嘿？
Il l'est au bout de quinze jours après l'injection de la deuxième dose.
用药后15天后有效。
En fait, c'est donner une seconde, ou troisième, ou quatrième vie à un meuble.
事实上，这是赋予一件家具，或者三，或者四生命。
On sort de la Seconde Guerre mondiale. Les femmes portaient des tenues très militaires.
世界大战束后，女人们穿着特别军式服装。
Ensuite, je fais le deuxième sinon tu as l'air un peu débile.
然后我做，否则你看起来有点傻。
On vous a bien conseillé. - C’est une double fermentation.
好建议吧！ -这是发酵啤酒。
Reconstruit après la seconde guerre mondiale, ce temple est aujourd’hui transformé en musée d’art religieux.
这座寺庙于世界大战后重建，现在变成了一个宗教艺术博物馆。
Là, j'attends mon résultat pour le deuxième test de la journée.
现在我正在等待今天检果。
Ma deuxième rencontre, c'est la rencontre avec ma créativité, avec moi-même.
我相遇是与我创造力，与我自己相遇。
L’idée d’une Europe unie est née après la Seconde Guerre mondiale.
欧洲一体化想法是在世界大战之后出现。
Il était une fois… L'annonce de la deuxième guerre mondiale.
从前......世界大战爆发。
Lorsque les douze coups de minuit ont fini de sonner, la nouvelle année est arrivée!
当午夜钟声敲响十，新年就到啦！
Et dans votre pays, commémorez-vous la fin de la Seconde Guerre mondiale ?
在你们国家，你们会纪念世界大战束吗？
La première fois en 1900 et la seconde en 1924.
一在1900年，是在1924年。
Le bus repart. Il s’arrête une deuxième fois et 2 personnes descendent.
车子启动，靠站，2个人下车。
Elle a vécu la Seconde Guerre mondiale, elle a connu la souffrance du peuple britannique.
她经历了世界大战，经历了英国人民苦难。
Pendant la Deuxième Guerre mondiale, à cette période, à quoi ressemblait votre vie?
在世界大战时候，这期间，你生活是什么样？
Enfin, nos vêtements peuvent avoir une seconde vie.
最后，我们衣服可以拥有生命。
C’est une ancienne ville polonaise, annexée par l’URSS pendant la Seconde Guerre Mondiale.
这是一座古老波兰城市，在世界大战期间被苏联吞并。
Et je plie le triangle une deuxième fois.
然后再折三角形。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
生
你第二次机遇。
姻，女儿来自第
13点。
一
，
束后，女人们穿着特别军式
服装。
好
意义
