有奖纠错
| 划词

Voici une brève présentation d'IKEA et leur catalogue.

这是宜家的简介和商品目录。

评价该例句:好评差评指正

Voici l'envers du décor.

就是美好幻想的现实真相。

评价该例句:好评差评指正

Voici mon numéro de compte.

我的银行账号。

评价该例句:好评差评指正

Voici ce qui s'est passé.

就是所发生的事情。

评价该例句:好评差评指正

Voici mon frère.

我的兄弟。

评价该例句:好评差评指正

Tu voulais les clés,les voici.

你找钥匙吧,在这儿呢。

评价该例句:好评差评指正

Voici les deux parties ensembles pour la photo.

两党共同为照片。

评价该例句:好评差评指正

31 Dieu vit tout ce qu'il avait fait et voici, cela était très bon.

31 一切所造的都甚好。

评价该例句:好评差评指正

Voici la station, lai ez moi sauter.

车站,让我跳下去。

评价该例句:好评差评指正

Nous verrons.Mais voici le jusant qui se fait sentir.

“等瞧吧,现在正在退潮,三个钟头后我们就可以想法子过去了。

评价该例句:好评差评指正

Après Enzo, 15 ans, voici Luca, 12 ans.

在15岁的后,现在12岁的卢卡。

评价该例句:好评差评指正

273. Tout va bien, je crois. Voici l'enregistrement du moniteur.

挺好的,请监视记录.

评价该例句:好评差评指正

Maintenant, voici un énorme marché potentiel, je crois que je vais réussir!

现在这边的市场潜力巨大我相信我会成功的!

评价该例句:好评差评指正

Voici une brève présentation de notre société et la catalogue de notre fabrication.

这是我们的公司简介和产品目录。

评价该例句:好评差评指正

Voici, en somme,le tracé à grands points du « Great Indian peninsular railway ».

这儿,概括地介绍一下大印度半岛铁路沿线的重点站。

评价该例句:好评差评指正

Voici un classique parmi les enregistrements de concerts de jazz en direct.

下面对经典的爵士音乐会现场录音一。

评价该例句:好评差评指正

Voici un livre nouveau et qui n'est pas encore en librairie.

这是一本新书, 但是尚未在书店出售。

评价该例句:好评差评指正

Voici quelques chansons en français mais aussi en chinois. J'espère que ça vous plaira!

这里( Dantès的主页)有几首用法语和中文唱的歌曲,希望你们会喜欢!

评价该例句:好评差评指正

Merci. Voici quelques cadeaux que je vous apporte de mon pays.

谢谢。是我给您带来得微薄礼物,中国的特产, 望您笑纳。

评价该例句:好评差评指正

Voici le reçu du courrier que vous avez envoyé à ...

你发给(某某人)的邮件回执。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


crésyler, crésylite, crésylol, crésylyle, crêt, crétacé, crétacée, crétacique, crète, crête,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新公共法语初级

Voici une lettre, voilà une carte postale.

这是一封信,是一张明信片。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 1

Doucet. Yves Doucet. Et voici ma femme. Alice.

杜塞, 伊夫·杜塞。我夫人,爱丽丝。

评价该例句:好评差评指正
巴巴爸爸 Barbapapa

Voici le bureau du monsieur qui sait où vivent les Barbapapas.

这里就是个知道其他巴巴爸爸在哪里的人的办公室了。

评价该例句:好评差评指正
《冰雪奇缘》精选

Voici un excellent remède de ma propre invention.

是我的独门秘药。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Voici la documentation. Tu la liras pendant le trajet.

这是资料。你在去的路上读一下。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1

Ça fait 9,25 euros en tout.Voici un billet de 10 euros.

9块两毛五。收您一张十块的。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第

La religieuse est morte, dit-il. Voici le glas.

嬷嬷死了,”他,“这是报丧的。”

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Car la voici qui bourgeonne, boutonne (...), pèle et dessèche.

因为这张脸现在在长粉刺、长水疱、脱皮、变得干燥。

评价该例句:好评差评指正
La Tulipe Noire 黑郁金香

Eh bien, voici les cent mille florins !

好,这里是十万!

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

La voici ; et voici de même mon tablier à carreaux bleus. »

“好吧,”巫婆。“把我的蓝格子围裙拿去吧。”

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第

Voici ma deuxième question: vous arrive-t-il de regarder à la télévision ou d'écouter à la radio des épreuves sportives et de suivre la description ou le commentaire qu'on en a fait: matches de football, de rugby, de tennis, courses, etc.

你们有时看电视或广播 转播的体育比赛或对此所做的描述和评论吗? 足球、橄榄球、阿球、赛跑,等等。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Voici les 10 objets de votre intérieur les plus sales !

是你家中最脏的10个物品!

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Rien d’inutile, en effet, reprit l’ingénieur, mais voici comment on pourrait expliquer dans l’avenir la nécessité de continents nouveaux, et précisément sur cette zone tropicale occupée par les îles coralligènes.

“不错,不会没有用的,”工程师答道,“就是为什么在珊瑚岛所占的热带地区将来一定要有新大陆的原因。

评价该例句:好评差评指正
白雪公主 Blanche-Neige

" Auriez-vous peur de quelque poison ? dit la vieille, regardez, voici ma pomme coupée en deux moitiés. Mangez la rouge, moi je mangerai la blanche."

“你是怕有毒嘛?”老女人" 你看,这里有个切成两半的苹果,你吃红色半,我吃白色半。”

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Madame Fabre : Allô ! Ici Madame Fabre de la Société EST. Nous sommes le 20 janvier. Voici un message pour votre responsable des ventes.

喂!这里是EST公司的Fabre女士。今天是1月20日。有一个留言给销售负责人。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

Voici les renseignements à propos de la maison pour tes vacances d’hiver : Elle n’est pas loin de la station du ski, à 10 minutes à pied.

房子距滑雪点不远,步行10分

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Adieu, dit le renard. Voici mon secret.

" 再见。" 狐狸。" 喏,就是我的秘密。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第一册

Ah! C’est vrai ! Tiens, voici. Ce n’est pas mal, François.

噢,真的是这样。给,在这里。做得不错,弗朗索瓦。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听初级

Voici votre billet, monsieur, et votre carte.

您的车票,先生,还有您的卡。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第一册

Oui ! Voici une lettre pour toi !

这有你一封信!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cretonne, creusage, Creuse, creusement, creuser, creuset, creuseur, Creusois, creux, crevaison,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接