Sa colère s'est apaisée d'un seul coup.
他的怒气下平息了下来。
C'est un homme sans famille et il se sent seul.
他是没有家的人，他感单。
Il éteint dix bougies d'un seul souffle.
他口气吹熄了十支蜡烛。
Il est le seul qui puisse vous donner des nouvelles.
他是唯个可以给您些消息的人。
Il y avait des gosses qui patinaient avec un seul patin à roulette.
有些小家伙只穿只旱冰鞋溜冰。
Les oiseaux sont les seuls animaux à posséder des plumes.
鸟类是唯有羽毛的动物。
C'est le seul moment de la journée où je suis occupé.
这正是我天当中仅有的忙的时段。
Je vais prendre l'avion toute seule.
我将独自人乘坐飞机。
Un malheur n'arrive jamais seul .
祸不单行。
Un seul exemple ne suffit pas.
单单个例是不够的。
Les drapeaux de la Suisse et du Vatican sont les deux seuls drapeaux nationaux de forme carrée.
只有瑞士和梵蒂冈两个国家的国旗是正方形的。
Il n'y a plus une seule assiette propre, c'est encore moi qui vais faire la vaisselle !
干净的个都没有了，还是我来洗！
Il n'y a pas un seul visage connu ici
这儿个名人也没有。
Tu es mon seul trésor.
你是我唯的宝贝。
Elle part toute seule.
她独自离开。
Gourde à double faisceau, un seul faisceau suspension, portail, l'épreuve des explosions grue.
葫芦双梁，悬挂单梁，门式，防爆起重机。
Il aime rester seul dans un trou de la montagne.
他喜欢独自待在山洞里。
L'acier sortir de l'œuf en dehors de la seule amis prévu un gâchis.
越狱由钢蛋在外面的唯好友策划，搞得塌糊涂。
Ils exigèrent des soins continuels dont les deux étudiants étaient seuls capables.
他们需要不断地照顾，唯有那两个大学生才能胜任这件事。
Le principal marché principalement à l'Afrique, et seule marque.
市场主要以非洲为主，并只有品牌。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les enfants seuls écrasent leur nez contre les vitres.
只有孩子们把鼻子贴在玻璃窗上往外看。”
Me voilà seule mais libre et délivrée !
我一人在，可我自由自在！
Si tu reviens seul l'année prochaine，ne reviendras pas.
明年过年你要是还一人回来你就别回来了。
Si on peut remplacer le terme par son synonyme plus, il s'écrit un seul mot.
如果我们能另外用它的同义词来替换这词，那么它就被写成一词。
Il est le seul à le savoir.
只有它知我在这。
Tu marchais seul, à mille milles de toute région habitée.
你那时在远离人际的地方，独自行走。
Mon seul souci, c'est vous ; mon seul combat, c'est pour vous.
我唯一的关切，是你们；我唯一的征战，是为了你们。
On a pris deux menus à 18 euros et un seul café, pas quatre !
我们点了两18欧的套餐和一杯咖啡，不是四杯。
On est seul aussi chez les hommes.
我们在人群中也会感到孤单。
Les études montrent que les personnes introverties préfèrent apprendre une langue étrangère seules.
研究表明，内向的人更喜欢独自学习外语。
Oui, tu vas réussir à porter les valises tout seul ?
是的，你能一人拿行李吗？
Le seul dieu vivant qu’on acclame !
孤独的上帝活了，在你们欢呼的时候！
Seule la mort viendra séparer leur amour terrestre.
只有死亡才能将他们在尘世的爱分开。
Il existe un gène particulier, dont seuls les cadets de sang royal sont pourvus.
有一种特殊的基因，只有皇家血统的军校生才有。
Non, non, je n'ai pas un seul interprète.
不，不，我没有一翻译。
Il était le seul reste d'une habitation de plaisance, maintenant disparue.
这是如今不在了的一所别墅的唯一残余的屋子。
Mi mama, pourquoi suis-je la seule à n'avoir aucun don?
妈妈，为什么我是唯一一没有天赋的呢？
Apprendre à se débarbouiller tout seul, c'est toute une aventure.
学会自己洗脸是相当大的冒险。
Je crois que le terme parle tout seul.
我想这名字本身就能说明问题了。
Comme pour la phrase précédente, il n'y a qu'un seul sujet.
和上例句一样，只有一主语。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
下
平息了下来。
总统马克龙演讲 
单
选
我在这。
