有奖纠错
| 划词

M. Berruga (Mexique) juge saugrenu le fait de demander plus de temps pour examiner la Déclaration dès lors que la question a été étudiée pendant de nombreuses années.

Berruga先生(墨西哥)说,鉴于已经讨论这个问题许多年了,因此争取更多时间以审议《请求似乎令人奇怪

评价该例句:好评差评指正

Mme Gaspard déclare que selon des sources indépendantes, les stéréotypes sexuels persistent en République tchèque : par exemple, l'idée que les hommes participent à la cuisine et aux tâches ménagères y est quasiment saugrenue.

Gaspard女士说,独立信息,捷克国内依然存在性别定型观念:例如,几乎没听说过男子帮助做饭做家务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


du, , Du barry, Du bellay, Du bourg, Du camp, Du cange, Du cerceau, du côté de, du haut de,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

短篇作品精选

Tout cela n'a été fait que pour cacher le plus saugrenu des romans-feuilletons.

一切只不过要掩饰一篇荒唐至极的连载小说。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Nous avons un sens de l'inventivité très poussé dans la famille, mais c'est mal la connaître que d'imaginer qu'elle puisse faire une chose aussi saugrenue.

我们家的人创意很厉害,不过你要认为她会做出这种荒唐事,那显然对她认识得不够深。

评价该例句:好评差评指正
短篇作品精选

Sa main se trahit aux moyens saugrenus.

他所的手荒谬,以致马脚四露

评价该例句:好评差评指正
Groom 第二季

Tu me trouves saugrenu? - Non, t'inquiète.

你觉得我了吗?- 不,担心。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年7月合集

Mais il a aussi engendré toutes sortes d'inventions saugrenues.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当月最新

L'idée peut paraître absurde, voire saugrenue, mais elle est bien sérieuse.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dualisme, dualiste, dualistique, dualité, duarchie, dub, Dubail, Duban, dubbing, Dubisien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接