有奖纠错
| 划词

Des exemples de ces initiatives sont notamment le programme de formation en vue d'un retour à l'emploi des quinquagénaires ou des projets intensifs de recherche d'emploi.

些措施的例子包括“中年就业培训计划”和深入就业援助计划。

评价该例句:好评差评指正

Mardi également, Albert Malul, un quinquagénaire qui résidait à Jérusalem, a été tué lorsque des terroristes l'ont pris en embuscade dans son véhicule à plusieurs centaines de mètres du carrefour de Burka.

在星期二,耶路撒50岁的居民Albert Malul在距Burka Junction几百米处其车子遭巴勒斯坦恐怖分子伏击而死。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs raisons ont été avancées : le capitaine, un quinquagénaire, n'exercerait pas d'attrait sur les jeunes que l'on cherchait à sensibiliser; le bateau était ancien et l'on ne connaissait pas son état de navigabilité; le niveau d'instruction limité du capitaine et sa méconnaissance des messages contre les stupéfiants laissaient planer des doutes sur sa capacité de communiquer les informations voulues; un ou plusieurs jeunes qui participeraient à une course autour du monde exerceraient un plus grand attrait; et des bateaux plus performants et plus récents, équipés de tout le matériel de communication nécessaire, constitueraient une meilleure solution.

船长个50多岁的男人,对他们要寻求通过个项目吸的年轻人没有吸艘帆船太旧,它的适航能个未知数;船长缺乏教育和大量禁毒信息的知识,令人不清楚他如何能够传达所需的信息;个年纪较轻的人,或者个个参加竞争的年轻人,更有吸人;装有切必要通信的设备飞船或新船,可能比较好的选择。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hémiopie, hémiorganique, hémiovoïde, hémipage, hémiparacousie, hémiparaplégie, hémiparésie, hémipélagique, hémipélagite, hémiperméable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La revue de presse 2019年4月合

En France, on parle des quinquagénaires aux fins de mois difficiles..

法国,人们谈论那些生活五十多岁人群。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hémiptéroïdes, Hemiptychina, hémipyramide, Hemisalanx, hémisaprophyte, hémispasme, Hemispharula, hémisphère, hémisphérectomie, hémisphérique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接