L'achat de séchoirs à pulvérisation a tourné court pour les mêmes raisons.

购买喷雾干燥器的努力也因同样原因失败。

L'OMS a actualisé ses directives concernant la pulvérisation à effet rémanent en utilisant du DDT.

世卫组织已增订关于IRS的准则，括使用滴滴涕。

La pulvérisation requiert l'emploi d'insecticides, dont 12 sont recommandés par l'OMS, parmi lesquels le DDT.

IRS需要使用杀虫剂，世卫组织建议12种杀虫剂，括滴滴涕。

La pulvérisation d'insecticides à effet rémanent à l'intérieur des habitations gagne du terrain en Afrique.

在非洲，室内滞留喷雾杀虫剂（IRS）的使用范围在扩大。

Il se peut que d'autres pays envisagent d'introduire la pulvérisation à effet rémanent à l'avenir.

他一些国家可能也在考虑今后将开始采用IRS。

Systèmes et complets de pulvérisation spécialement conçus ou modifiés pour disséminer des agents biologiques.

专门为喷洒生物制剂而计或改装的全喷雾系统。

Cette pollution est due à la dérive de pulvérisation lors de l'application.

施药时喷洒漂移会使硫丹排放到地表水。

D'après certaines indications, la qualité de la pulvérisation à effet rémanent est un problème critique.

有迹象表明室内滞留喷雾杀虫剂的质量是一个关键问题。

Certains exploitants agricoles ont même pu se dispenser complètement de la pulvérisation d'insecticides.

在一些商业农场，经营者能够完全不用喷洒杀虫剂。

Cette pulvérisation a aussi contaminé les voies d'eau et tué les poissons.

喷雾混合剂也供水和造成鱼群死亡。

L'OMS recommande l'utilisation de DDT pour la pulvérisation intra-domiciliaire à effet rémanent.

卫生组织建议使用滴滴涕进行室内滞留喷洒。

La pulvérisation intradomiciliaire d'insecticide à effet rémanent est généralement utilisée dans les zones fortement impaludées.

室内滞留喷洒一般使用于疟疾传播猖獗的地方。

La pulvérisation est utilisée différemment d'une région à l'autre.

使用室内滞留长效喷洒的趋势各区域有所不同。

De plus, un service limité de pulvérisation est proposé aux agriculteurs par les fonctionnaires du Ministère.

此外，部里的工作人员向农民提供一种有限度的喷洒服务。

Le CO2 super critique s'est révélé une option efficace pour les applications par pulvérisation au Japon.

在日本，已经成功地将超临界二氧化碳用作喷雾应用的替代方法。

En outre, les activités de pulvérisation d'insecticides se poursuivent pour lutter contre la propagation du paludisme.

此外，为控制疟疾蔓延，将继续喷洒杀虫剂。

Toutes les régions du monde ont recours à une pulvérisation intradomiciliaire ciblée d'insecticide à effet rémanent.

有针对性的室内滞留喷洒在世界所有区域使用。

La dose recommandée pour la pulvérisation est de

杀虫剂适用于病媒在室内的停留场所。

Les chiffres concernant l'éradication par pulvérisation aérienne se rapportent à l'ensemble de la superficie ainsi éradiquée en Colombie.

航空根除数字提到哥伦比亚报告的累积获得的航空根除情况。

C'est peut-être la raison pour laquelle l'accent est mis uniquement sur le paludisme, les moustiquaires et la pulvérisation.

也许这就是为什么把重点纯粹放在疟疾、蚊帐和喷洒上。